千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬阎员外陟》
《酬阎员外陟》全文
发布时间:2025-12-05 22:36:00 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[鱼]韵

寒夜阻良觌,丛竹想幽居。

虎符予已误,金丹子何如。

宴集观农暇,笙歌听讼馀。

虽蒙一言教,自愧道情疏。

(0)
拼音版原文全文
chóuyányuánwàizhì
táng / wéiyìng

hánliángcóngzhúxiǎngyōu
jīndān

yànguānnóngxiáshēngtīngsòng
suīméngyánjiàokuìdàoqíngshū

注释
寒夜:寒冷的夜晚。
良觌:美好的相见。
丛竹:成片的竹林。
幽居:僻静的居所。
虎符:古代调兵遣将的信物,此处指机会。
予已误:我已经错过了。
金丹:道教中炼制的丹药,象征长生或修炼。
子何如:你的情况如何。
宴集:宴会聚集。
农暇:农事闲暇之时。
笙歌:吹笙唱歌。
听讼:听取诉讼。
一言教:一句教诲。
道情疏:对道的理解或追求不够深厚。
翻译
寒冷的夜晚阻碍了我们的相见,我想象你居住在那幽静的竹林之中。
我已错失了虎符的机缘,你炼的金丹又如何呢?
在闲暇时观赏农事,余暇时听那笙歌与诉讼的声音。
虽然承蒙你的教诲,但我还是惭愧自己对道的理解不够深。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽独而又有些许感慨的生活状态。首句"寒夜阻良觌",通过对寒冷之夜与良好的床褥的渴望,表现了诗人对于舒适生活的向往。紧接着"丛竹想幽居"则表明诗人内心对于隐逸生活的向往,其中“丛竹”常象征着幽静和清贫。

第三句"虎符予已误",提到的是古代用于传递命令或作为信物的虎符,这里可能暗示了某种错失或遗漏。而接下来的"金丹子何如"则是对一种高级药材或道教修炼所得仙丹的提问,这里的“金丹”往往象征着修炼成果,而“何如”则是一种自问,显示出诗人对于自己修为是否达到某种境界的疑惑。

第四句"宴集观农暇",描述了诗人在宴席上观察到农夫在劳作后的闲暇时光,这里通过对比,反映出诗人自己的不务正业和内心的不安。紧接着的"笙歌听讼馀"则是说诗人听到了远处传来的乐声和诉讼的声音,这些都是对外界生活的感受。

最后两句"虽蒙一言教,自愧道情疏"表达了诗人虽然接受过别人的指点,但自己仍然感到对于道德修养的理解不够深刻,内心充满了自责之情。这也从侧面反映出诗人对于个人修为和精神追求的严肃态度。

整首诗语言简练,却蕴含着丰富的情感和深邃的思想,是一篇表达个人隐逸生活体验与内心世界探索的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

鹧鸪天.壬申春夜梦中作五首·其五

西去曾游王母池。琼苏酒泛九霞卮。

满天星斗如堪摘,遍体云烟似作衣。

骑白鹿,驾青螭。群仙齐和步虚词。

临行更有双成赠,赠我金茎五色芝。

(0)

十六字令.春日偶成

清。雨过遥天无片云。垂杨外,时啭一声莺。

(0)

偶题

借得邻家几树阴,朝朝呼客听流莺。

敝冠不脱山林气,弱句先除儿女声。

事过名场真一笑,雨收斜照为谁明。

留贻无限沧桑迹,惟有韶光画不成。

(0)

夜坐寄怀三弟

亦无愁可说,庭院坐微阴。

孤露怜渠幼,三年独此心。

渐成生世感,悔涉江湖深。

同是离群泪,哀鸿有断音。

(0)

次韵和夜起

自扪此局称心无?劳苦昭琴与惠梧。

漫倚孤行擎北斗,倘收晚效补东隅。

善人至竟言能受,盛德何妨貌若愚。

忝长廿年及亲炙,兢兢求阙是真儒。

(0)

题仁先唐人诗意画册

诗中画作画中诗,三昧唐贤圣得知。

浑是湖山烟水气,南高峰下月斜时。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com