千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将赴建康出城》
《将赴建康出城》全文
发布时间:2025-12-05 09:56:37 宋 / 范成大   形式: 七言绝句  押[先]韵

牒诉缤纷塞瓮天,经年痴坐两三椽。

出门纳纳乾坤大,依旧青山绕画船。

(0)
拼音版原文全文
jiāngjiànkāngchūchéng
sòng / fànchéng

diébīnfēnsāiwèngtiānjīngniánchīzuòliǎngsānchuán

chūménqiánkūnjiùqīngshānràohuàchuán

注释
牒诉:诉讼文件或状纸。
缤纷:众多且杂乱。
塞瓮天:形容堆积得像填满酒瓮一样高。
经年:多年。
痴坐:呆坐着,专心致志。
两三椽:两三根屋梁,形容房屋简陋。
出门:走出门外。
纳纳:宽广的样子,形容视野开阔。
乾坤大:指天地广阔,也可比喻世间万物。
依旧:依然如故。
青山:青翠的山峦。
绕画船:环绕着装饰华丽的小船。
翻译
纷繁的诉状堆积如山,填满了小小天地
我整日痴痴坐在简陋的屋檐下
鉴赏

这首诗描绘了诗人即将前往建康(今南京)时的情景。首句"牒诉缤纷塞瓮天"形象地写出文书堆积如山,仿佛要把小小的房屋填满,表现出诗人即将离开前事务繁多、压力沉重的状态。"经年痴坐两三椽"则表达了诗人长时间专注处理这些事务,甚至有些呆滞,对即将来临的旅程感到无奈或期待。

接下来的两句"出门纳纳乾坤大,依旧青山绕画船"则转换视角,诗人走出门来,顿时感受到天地之广阔,心情似乎也随着视野的开阔而变得豁然开朗。他想象着自己乘船出行,青山环绕,画面宁静而富有诗意,流露出对新旅程的向往和对自然美景的欣赏。

整体来看,这首诗通过对比屋内的文书纷扰与屋外的广阔天地,展现了诗人从琐事中暂时解脱,对未知旅途的期待和对自然的热爱,具有一定的生活哲理和旅行意趣。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

赠闻人必大·其二

长日林皋独醉吟,久贫如得顾家金。

属文想见翻新样,执卷犹闻惜寸阴。

世上纷纷蛮与触,胸中历历古兼今。

有时出纵风烟步,多谢携筇数访寻。

(0)

游天竺

天竺秋重入,翛然适此心。

路寻流水远,门闭野云深。

澹泞生真趣,幽闲且自任。

残阳应更好,蝉合伴清吟。

(0)

忆游天衣

寺忆新游处,江村日暮时。

溪长石磊磊,天远草离离。

塔院关松雪,山泉满路歧。

那知岩下树,一一入吾诗。

(0)

天章道中

十里寻幽寺,江山几路分。

逢人问息耗,指路上高云。

极浦明残雨,寒流叠细纹。

野鸦无意绪,嘹唳傍溪濆。

(0)

山居遣兴

百衲老空林,疏慵倦九箴。

浮沉千古事,去住两乡心。

绝顶无禅侣,忘言有匣琴。

感多聊自遣,时复一闲吟。

(0)

知府黄寺簿生日·其六

笔端风雨发天悭,应有清名动九关。

正直早年闻苦节,只今文翰许谁攀。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com