千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《越中秋怀》
《越中秋怀》全文
发布时间:2025-12-05 16:43:36 唐 / 李白   形式: 古风

越水绕碧山,周回数千里。

乃是天镜中,分明画相似。

爱此从冥搜,永怀临湍游。

一为沧波客,十见红蕖秋。

观涛壮天险,望海令人愁。

路遐迫西照,岁晚悲东流。

何必探禹穴,逝将归蓬丘。

不然五湖上,亦可乘扁舟。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngqiū怀huái
táng / bái

yuèshuǐràoshānzhōuhuíshùqiān
nǎishìtiānjìngzhōngfēnmínghuàxiāng

àicóngmíngsōuyǒng怀huáilíntuānyóu
wèicāngshíjiànhóngqiū

guāntāozhuàngtiānxiǎnwànghǎilìngrénchóu
xiá西zhàosuìwǎnbēidōngliú

tànxuéshìjiāngguīpéngqiū
ránshàngchéngbiǎnzhōu

注释
越水:江水。
碧山:青翠的山峦。
周回:环绕。
天镜:天空中的镜子。
分明:清晰。
冥搜:深入探索。
湍游:急流边的游历。
沧波客:沧海浪客。
红蕖:红莲。
观涛:观赏波涛。
壮天险:感叹大自然的险峻。
路遐:路途遥远。
西照:日落西山。
逝将:宁愿。
蓬丘:蓬莱仙岛。
五湖上:五湖之上。
扁舟:扁舟。
翻译
江水穿越青翠的山峦,环绕千里之遥。
这仿佛是天空中的镜子,清晰如画般映现。
我深爱这样的探索,常常怀念在急流边的游历。
我曾多次以沧海浪客的身份,历经十个秋天的红莲盛开。
观赏波涛壮阔,感叹大自然的险峻;遥望大海,却让人感到忧郁。
路途遥远,日落西山催人归,岁月流逝,使我悲伤东流水的消逝。
不必去探寻大禹的遗迹,我更愿回归那蓬莱仙岛。
或者就在五湖之上,乘一叶扁舟自在漂泊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,诗人以宏伟的气势和深沉的情感表达了对越地风光的赞美之情。越水环绕碧绿的山脉,蜿蜒曲折数千里,如同天上的明镜一般清晰可见。这不仅是自然景观的写照,更像是诗人内心世界的一种投影。

"爱此从冥搜,永怀临湍游。" 表达了诗人对这片山水的深深喜爱和永恒的怀念。每当秋风起时,那沧浪之波更增添了一份凄清之美,让人不禁想起那些逝去的岁月和往事。

"一为沧波客,十见红蕖秋。" 这里,诗人自称为“沧波客”,表达了他与这片水域的深厚情感,每一次来到这里,都能在秋天的红蓬中找到自己的影子,这种感觉如同旧友重逢,让人心生温暖。

"观涛壮天险,望海令人愁。" 面对着波涛汹涌的大海和壮丽天险,诗人的心中却充满了忧愁。这不仅是因为自然景观的雄伟,更可能是因为这种景象触发了诗人内心深处的感慨。

"路遐迫西照,岁晚悲东流。" 随着道路的延伸和夕阳的西下,岁月匆匆,而生命如同河水一般向东流去,这种感觉让人感到无限哀愁。

最后两句 "何必探禹穴,逝将归蓬丘。不然五湖上,亦可乘扁舟。" 诗人似乎在自我安慰,也是在表达一种超脱的生活态度。是否真的需要去寻找古代圣人的遗迹呢?不如随遇而安,在五湖之上,即使是简陋的小船,也能让心灵得到片刻的宁静。

总体来说,这首诗通过对越地秋景的描绘,表达了诗人对自然美景的无限赞赏,以及对生命流逝、人生旅途的深沉感悟。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

十日南山宅尊乡会分得东字

摇落龙山夕照空,衣冠高会凤城东。

从渠海内风流盛,输我尊前笑语同。

几处黄花如故里,他年绿野感秋蓬。

晚来白发颓中坐,欲改南山号醉翁。

(0)

海棠四首·其四

香颊潮红亸翠襦,绛唇微吐滴胭脂。

游丝不动日停午,斜倚东风若有思。

(0)

琵琶士女

马上明妃万里行,四条弦里断肠声。

如今纤手朱丝底,不唱离情唱合情。

(0)

又借韵自赋一首用呈诸公

才到炎方便忆还,空歌游子剑前颜。

穷秋阳鸟遵遥渚,短景浮云出故山。

开被放衙星未没,推窗观海日将攀。

诸公总是蓝田璧,不弃他山老石顽。

(0)

谢吕禹平惠玉鞭粉团花

花开根至梢,素朵附香条。

流苏叠脂粉,眉钿簇琼瑶。

不逐紫骝马,空依翠鬓翘。

予方理花事,先聘汝无骄。

(0)

晚上吴山风雨骤至

东望海门门忽开,松风十月滚轻雷。

山眉一点云拖黑,知是龙王送雨来。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com