并汾箪食望亲征，儒馆诗歌继有声。
黄伞登台城夜启，参旗不展泰阶平。
《宫词一百首·其二十一》全文
- 注释
- 并汾：河边的小屋。
箪食：简陋的食物。
亲征：亲人出征。
儒馆：学者们的居所或学术场所。
诗歌：诗篇。
继有声：持续回响。
黄伞：黄色的伞（可能指代皇帝或重要人物的仪仗）。
登台城：登上城楼。
夜启：夜晚开启。
参旗：古代星宿名，象征军事行动。
不展：未能展开。
泰阶平：天下太平。
- 翻译
- 在河边的小屋里，期待着亲人出征，学者们的诗篇在此回响不断。
夜晚，黄色的伞下他登上城楼，星辰参旗未能展开，象征天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷生活场景，以皇帝出巡的细节为切入点。"并汾箪食望亲征"暗示了皇帝对边疆战事的关注，他带着简朴的食物，期待亲自领军出征，展现出帝王的担当和对国家的忧虑。"儒馆诗歌继有声"则反映了宫廷文化中学者们吟咏诗歌，为皇帝的出行增添了一份文人墨客的雅致气氛。
"黄伞登台城夜启"描绘了夜晚时分，黄色华盖下的皇帝登上城楼的壮观景象，色彩鲜明，富有仪式感。"参旗不展泰阶平"中的"参旗"是星宿名，象征吉祥，"泰阶平"则意味着国家安宁，社会稳定。这句寓言式的表达，表达了诗人对皇帝统治下天下太平的赞美。
整体来看，这首诗通过细腻的宫廷描绘和象征手法，展现了宋代宫廷生活的同时，也寄寓了对国家安定的期盼和对君主圣明的颂扬。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
丙戌年新春偶成
新年十许日，才有一篇诗。
乡思风中乱，春心雨里知。
病缘衰骤至，懒与睡相宜。
暗想泉溪上，杜鹃啼故枝。