似闻高隐在前村，坐膝扶床戏子孙。
自赏春光携桂酒，喜逢晴色款柴门。
屏间带日金人活，头上迎风綵胜翻。
蓬鬓扶疏吾老矣，岂能旧貌改新元。
《雅安人日次旧韵二首·其二》全文
- 注释
- 似闻：仿佛听到。
高隐：高洁的隐士。
前村：附近的村庄。
坐膝扶床：坐在矮凳上。
戏子孙：和孙子们嬉戏。
自赏：自己欣赏。
春光：春天的景色。
携桂酒：带着桂花酒。
晴色：晴朗的日子。
款柴门：轻敲柴门。
屏间：屏风上。
金人活：金色的人像栩栩如生。
头上：头上的。
綵胜：彩带。
蓬鬓：两鬓斑白。
扶疏：稀疏。
吾老矣：我已经老了。
岂能：怎能。
旧貌：旧时容颜。
新元：新的一年。
- 翻译
- 仿佛听到高洁隐士住在附近的村庄，坐在矮凳上和孙子们嬉戏。
他自己欣赏着春天的景色，带着桂花酒，欣喜地遇到晴朗的日子，轻敲柴门迎接客人。
屏风上映着太阳，金色的人像栩栩如生，头上的彩带随风翻动。
我已两鬓斑白，稀疏的头发见证了岁月，怎能期望旧时容颜改变新的一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的老者，在自然中享受着悠闲自在的时光。诗人通过对前村高隐生活的想象，表达了自己对于归隐田园、远离尘世的向往和追求。
“似闻高隐在前村，坐膝扶床戏子孙。” 这两句开篇便营造出一种宁静安逸的氛围，老人仿佛就在眼前，他或许是历史上的高隐，或是诗人心目中的理想形象。这里通过“似闻”表达了一种遥远而模糊的感觉，如同耳边传来的声音，让读者感受到一种超越时空的亲切。
“自赏春光携桂酒，喜逢晴色款柴门。” 老人享受着春天的美好，与自然和谐共处。桂酒象征着高雅和清幽，“喜逢晴色”则是心情舒畅之时，自然而然地推开柴门，去呼吸新鲜空气，或是欣赏外面的风景。
“屏间带日金人活，头上迎风綵胜翻。” 这里的“屏间带日”描绘了阳光透过窗棂照射进室内的温暖场景，“金人”可能指的是室内摆设的一种装饰品，而非真实的人像，这里则是用来烘托出室内外和谐共存的美好画面。
“蓬鬓扶疏吾老矣，岂能旧貌改新元。” “蓬鬓”指的是头发稀疏，是老年人的常态，“吾老矣”则是诗人对自己年龄增长的感慨。“岂能旧貌改新元”表达了对青春不再和时光易逝的无奈，但同时也显露出一种对于现状的接受与安然。
整首诗通过对隐居生活的描绘，展现出诗人对于自然、家庭和生命本身深刻的情感，以及对于时间流逝与个人生命周期的哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其七
星临户动楼台炯，雨润兰芳梅杏肥。
假使习池能醉客，不妨山简倒载归。
甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其四
国不同居只自怜，幸逢雾散睹青天。
天心七日应旋复，小往大来不纪年。