衰躯在旅逢新岁，因感平生鬓易凋。
饮罢襟怀还寂寞，欢馀情绪却无聊。
望仙风月晴偏好，抹绿帘栊夜正遥。
对此块然唯土木，降兹未始不魂销。
《和商守新岁》全文
- 拼音版原文全文
和 商 守 新 岁 宋 /邵 雍 衰 躯 上 旅 逢 新 岁 ，因 感 平 生 鬓 易 凋 。饮 罢 襟 怀 还 寂 寞 ，欢 余 情 绪 却 无 聊 。望 仙 风 月 晴 偏 好 ，抹 绿 帘 龙 夜 正 遥 。对 此 块 然 唯 土 木 ，降 兹 未 始 不 魂 销 。
- 翻译
- 衰老的身体在旅途中迎接新的一年，不禁感慨一生中头发容易变白。
喝完酒后心情依然孤寂，欢乐之后反而感到空虚无趣。
喜欢在晴朗的夜晚赏月观风，但此刻窗帘外的黑夜显得格外漫长。
面对这一切，我只剩下木然，即使如此，我的心并未因此而停止哀伤。
- 注释
- 衰躯：衰老的身体。
旅逢：旅途相遇。
新岁：新年。
平生：一生。
鬓易凋：头发容易变白。
饮罢：喝完酒后。
襟怀：心情。
寂寞：孤寂。
无聊：空虚无趣。
望仙：向往仙人般的超脱。
风月：月光和清风。
晴偏好：特别喜爱晴天。
抹绿帘栊：拉上绿色窗帘。
夜正遥：黑夜显得格外漫长。
块然：孤独的样子。
唯土木：只剩下木然。
魂销：心魂消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品《和商守新岁》。诗中，诗人以自己衰老的身体在旅途中度过新年为背景，感叹岁月匆匆，两鬓早生华发。酒后虽然短暂地消解了愁绪，但过后又陷入孤寂与无聊。他特别喜欢在晴朗的夜晚欣赏仙风明月，而此刻远离家乡，独对冷清的环境，唯有身边的土木相伴。诗人不禁感慨万分，新年的到来并未带来预期的欢乐，反而触动了内心深处的情感，让他感到魂魄都似乎要消散。整首诗表达了诗人身处异乡，面对新岁的孤独与无奈之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
田家乐
短篱矮屋板桥西，十亩桑阴接稻畦。
满眼儿孙满檐日，饭香时节午鸡啼。
拟古三首·其三
射虎射石头，始知箭锋利。
居世逢乱离，始辨英雄士。
我生良不辰，京洛风尘起。
生死白刃间，壮心未云已。
猛士不带剑，威武岂得申。
丈夫不报国，终为愚贱人。
中夜召仆夫，将适赵与秦。
方建金石名，安念血肉身。
抗手谢俦侣，明日西问津。
反招隐诗
小隐隐陵薮，大隐隐朝市。
伯夷窜首阳，老聃伏柱史。
昔在太平时，亦有巢居子。
今虽盛明世，能无中林士。
放神青云外，绝迹穷山里。
鹍鸡先晨鸣，哀风迎夜起。
凝霜凋朱颜，寒泉伤玉趾。
周才信众人，偏智任诸己。
推分得天和，矫性失至理。
归来安所期，与物齐终始。