归来不省醉还醒，只怪谯门打一更。
秉烛径穿梅下过，此身真在雪中行。
《多稼亭宴客》全文
- 拼音版原文全文
多 稼 亭 宴 客 宋 /杨 万 里 归 来 不 省 醉 还 醒 ，只 怪 谯 门 打 一 更 。秉 烛 径 穿 梅 下 过 ，此 身 真 在 雪 中 行 。
- 翻译
- 回来时已经分辨不清是醉是醒，只觉得谯楼报时已打一更。
手持蜡烛独自穿过梅花树下，感觉自己仿佛真的走在雪地之中。
- 注释
- 归来：回家。
不省：分辨不清。
醉还醒：醉态或清醒状态。
谯门：古代城门外的高楼，用于观测天象和报时。
打一更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，此处指一更天。
秉烛：手持蜡烛。
径穿：径直穿过。
梅下：梅花树下。
此身：自身，这里指诗人。
雪中行：在雪地中行走。
- 鉴赏
这是一首描写夜归场景的诗，诗人通过对比和反差手法，表达了自己的感受和心境。
"归来不省醉还醒，只怪谯门打一更。" 这两句表明诗人在归家的路上已经酒醒，但却因为夜深人静，只听得远处谯门的更鼓声而感到意外。这既表现了时间的流逝，也反映出诗人的心情。
"秉烛径穿梅下过，此身真在雪中行。" 这两句则描绘了一幅诗人手持蜡烛，在梅花丛中穿行，仿佛自己正在飘渺的雪地里前行的情景。这不仅是对现实环境的写照，也象征着诗人的心境如同这冬夜中的梅花和雪一样纯洁而坚韧。
整首诗通过对夜归路上的感受的描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术表现力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题重脩宋守常殉节王忠荩公墓
五百年前墓，沧桑历劫存。
衣冠新俎豆，松柏古墙垣。
赵宋一抔土，临川四世孙。
岿然遗碣在，忠孝著乾坤。
胡马凭陵日，将军拥节旄。
东南撑半壁，姓氏赫双刀。
毅魄风霆壮，崇祠泰岱高。
表忠忧世变，报国仗人豪。
忆昔庚申岁，常州正用兵。
斩关臧氏出，负国褚渊生。
谁作中流柱，能成烈士名。
伤今兼吊古，有客泪如倾。