雪消潭水绿，轻舸下滩时。
渐转青山去，还将故国辞。
野林看欲动，江燕欲逢迟。
君语随州体，余惭晚始知。
《留别乐和之》全文
- 翻译
- 冰雪融化，潭水变得碧绿，小舟轻轻驶下河滩。
渐渐远离青翠的山峦，我也依依不舍地告别故乡。
野外的树林似乎在微风中摇曳，江上的燕子飞来似乎也显得缓慢。
你的话语充满了随州（古地名）的韵味，我深感惭愧，直到现在才真正领悟到这种美。
- 注释
- 雪消：冰雪融化。
潭水：潭中的水。
轻舸：轻便的小船。
下滩：驶下河滩。
渐转：渐渐转向。
青山：青翠的山峦。
故国：故乡。
野林：野外的树林。
江燕：江上的燕子。
君语：你的言语。
随州体：随州的风格（可能指特定的文学或艺术风格）。
晚始知：直到现在才领悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别乐和之》，描绘了春水消融、潭水泛绿的季节，诗人乘轻舟下滩的情景。他随着江流渐渐远离青山，心中充满对故乡的依恋。沿途的野林似乎在向他挥手，而江燕的归期却显得漫长。朋友提到的"随州体"让诗人反思，意识到自己对于某种风格或传统有所欠缺，感到自愧不如。整首诗通过细腻的自然描写和自我省察，表达了诗人离别之际的感慨与对艺术追求的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
舍弟经季至
知汝征途苦，因予万里行。
衣裘南粤路，鞍马北燕城。
拂剑星开鞘，弹冠雪满缨。
乡心收涕泪，家庆集柴荆。
欢剧盘餐薄，谈深烛烬明。
梦曾劳谢客，宦颇愧陈平。
剪白嗤班级，思玄隐姓名。
羊肠身已历，燕颔事何成。
下泽车犹待，西枝宅可营。
五千言未著，六百俸非荣。
法护难为弟，元方但似兄。
歌堪棠棣萼，义急脊令情。
清世宜蜚遁，荒田足耦耕。
相将归旧隐，登陟望秦京。
送黄岩袁明府
双凫忽以至，万里谒龙颜。
玉帛劳诸使，鹓鸿散近班。
装轻趋驿骑，地远问江关。
父老家家望，闾阎事事閒。
衙开沧海上，花扑赤城间。
省俗眉曾察，谈诗手自删。
盘涡龙伯屿，委羽鹤翁山。
仙令宁留滞，徵书计日还。
酬刘仲子双鲤歌
淮河春水高七尺，西入潢川浸蛇石。
千里汝南皆疾风，天地黤惨雷霆激。
蛟潭涛起龙宫幽，鹭走獭饥鱼尾赤。
刘君好事来欢呼，钓竿袅袅沉珊瑚。
出手获得四十九，送我长淮双鲤鱼。
贯之以柳尚瀺灂，庐儿三匝喜欲跃。
急呼饔人奏鸾刀，鲙出玉盘雪飞落。
先生惯饱南海䱜，一官苜蓿亦不薄。
得此引觞仍大嚼，紫驼翠釜非吾乐。
劳君尺素劝加餐，字字琳琅石上看。
君今正是投竿日，我已思归烟水寒。
他时鲈鳜傥堪煮，更有新诗报淮汝。