香筵酒散思朝散，偶向梧桐暗处闻。
大底曲中皆有恨，满楼人自不知君。
《听琵琶》全文
- 翻译
- 宴会结束后，心中想着早晨的离别，偶尔在寂静的梧桐树下听到乐声。
其实乐曲中都蕴含着哀愁，但满楼的人却并未察觉到你的忧伤。
- 注释
- 香筵：香气四溢的宴席。
酒散：宴会结束。
思朝散：思念早晨的离别。
偶向：偶然。
梧桐：一种高大的落叶乔木，常被用来象征悲伤或寂寞。
暗处：寂静无人的地方。
大底：大致，一般来说。
曲中：乐曲中。
皆有恨：都含有哀愁。
满楼：整座楼。
人自不知：他人并未察觉。
君：你。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜里独坐楼阁，听到远处琵琶声而引起深沉哀思的场景。"香筵酒散思朝散"表明酒宴已经结束，人心随着夜色愈加浓重。"偶向梧桐暗处闻"则是诗人在静谧之中，偶然听到梧桐树下传来琵琶声，这声音似乎带有某种哀婉之意。
"大底曲中皆有恨"一句，则深化了这种哀思。古代乐曲常以"大底"指代低沉的音调，而"曲中皆有恨"则表明每一个低沉的乐声都蕴含着不尽之情感，这种情感是难以言说的。
最后一句"满楼人自不知君"，更加凸显了诗人的孤独与哀愁。在整个楼阁中，虽然聚集了许多人，但他们都不知道诗人心中的那份深情和无尽的思念。这不仅是对环境的描写，更是对内心世界的一种投影。
整首诗通过琵琶声与夜色交织的氛围，展现了诗人独特的情感体验和深邃的内省。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
满庭芳
未密先疏，才眠又起，汉宫垂柳如人。
慕陵九字，长共岁华新。
写向黄罗扇底，南唐主、逊此风神。
灵和殿、千丝万绪，犹是道光春。
永丰坊里树，翻劳太史，夜奏星文。
便长依玉座，徐引琴薰。
太液东风似剪，拈虫叶、细数春痕。
斜阳里，无肠可断，终感寿皇恩。
金缕曲·其一戏题石笙刺史小像
芳草城南舍。遍长安、莺花狼籍，让人游冶。
廿载春婆成一梦，说甚承明金马。
任潦倒、风尘之下。
闭户著书还种菜，问一州、斗大谁能假。
君不语，看秋华。隐囊纱帽春风画。
署头衔、杯湖聱叟，染溪愚者。
昨送河东君归矣，蝉鬓茶烟暗惹。
恰便似、文君新寡。
世事悠悠何所恋，且饮醇、近女消长夜。
君笑谢，吾衰也。
金菊对芙蓉·其二再调季簪
镜背花寒，井眉瓶坠，玉烟摇曳空帷。
叹从今萧寺，长掩秋扉。
生前已当空花看，纵埋香、未是凄其。
佛堂深闭，猧儿惊起，碎了琉璃。临水自结茅茨。
记泼醅江面，曾照罗衣。甚青山似剑，不似蛾眉。
无人解画桃花面，祇秋棠泪脸同伊。
断肠诗句，断肠花色，并作相思。