阶兰凝曙霜，岸菊照晨光。
露浓晞晚笑，风劲浅残香。
细叶凋轻翠，圆花飞碎黄。
还持今岁色，复结后年芳。
《赋得残菊》全文
- 注释
- 阶兰：台阶旁的兰花。
凝曙霜：凝聚着早晨的寒霜。
岸菊：河岸边的菊花。
晨光：早晨的阳光。
露浓：露水浓重。
晞晚笑：指花儿即使在傍晚被露水打湿也依然‘笑’对，展现出生命力。
风劲：强劲的风。
浅残香：残留的淡淡香气。
细叶：细长的叶子。
凋轻翠：失去了嫩绿的颜色。
圆花：圆形的花朵。
飞碎黄：化为碎片，颜色变黄，随风飘散。
还持：依旧保留。
今岁色：今年的色彩或美丽。
复结：再次形成。
后年芳：来年的芬芳或美景。
- 翻译
- 台阶旁的兰花凝聚着晨霜的寒意，河岸边的菊花在晨光中熠熠生辉。
露水浓重，傍晚时分花儿却依然含笑，强劲的风中残留着淡淡的芬芳。
细长的叶片渐渐失去了鲜绿的颜色，圆润的花朵也已化作点点黄斑随风飘散。
它们将今年的色彩保留，期待在来年再次绽放芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的图景，通过对残菊的描述展现了诗人对生命力和坚韧不拔精神的赞美。诗中的意象丰富，语言简洁而有力。
“阶兰凝曙霜”一句，以冷艳的霜花比喻初升的朝阳，将自然景物与植物生长联系起来，既描绘了寒冷清晨的景致，也暗示着生命力的顽强。
“岸菊照晨光”接着描写的是菊花在早晨的阳光下展现出其独特的美丽。这里的菊花象征着坚守与纯洁，诗人通过菊花承接上句，增添了对生命不屈不挠精神的赞叹。
“露浓晞晚笑”写的是深秋时分，植物虽然即将枯萎，但尚有露珠滋润其叶片，展现出一种生命力在最后时刻仍旧顽强的意象。这里的“笑”字蕴含着对生命力的赞美与感慨。
“风劲浅残香”则是说即便是在秋风的吹袭下，那些尚存的花朵依然散发出淡淡的香气，表达了一种不屈不挠、生机勃勃的情怀。
“细叶凋轻翠”、“圆花飞碎黄”两句进一步描绘了深秋植物凋零的景象，但即便是枯萎，也透露出一种淡雅之美，显示出诗人对自然界生命循环过程的观察与感悟。
“还持今岁色”、“复结后年芳”最后两句则表达了诗人希望这份生命力不仅能维系到现在，更能延续到来年。这里的“色”和“芳”都指代着植物的生机与美丽，暗示着对未来美好愿景的期待。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达了对生命力不屈不挠精神的赞扬，以及对自然界中生命循环过程的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
丰泽园演耕
帝耤耕将举，苑卿甸早治。
多因重稼穑，讵祗习威仪。
沃壤南东矣，新犁往复之。
鸟鸣春欲半，蠖屈土全滋。
农父荷锄立，亲藩布种随。
淰云欣有渰，膏泽被无私。
每以试耕日，频思观礼时。
豳郊宛在目，不必咏周诗。
大学士傅恒经略西川效忠宣力诛渠魁破坚垒申明纪律大振军威番酋穷蹙乞命经略大学士锐意荡平未允其请朕宏解网之仁下诏班师召大学士还朝襄赞劳绩茂著诗以赐之·其二
驱鸟何庸尽覆巢，好生天地德含包。
歌成宵雅八章句，蓍得同人九四爻。
兵洗蓬婆春淡荡，首稽猃狁面顤䫜。
蜀民安抚勤筹画，心契元良泰陛交。
- 诗词赏析