地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
《送不浮赴沿江制参二首·其一》全文
- 注释
- 地褊：地域狭小。
颁：授予。
虎竹分：官职授予。
不妨：不妨碍，不妨。
六度：多次升迁。
九江：泛指长江下游地区。
君首：你的目光。
三树风：三棵风吹动。
我情：我的情感。
不堪：难以忍受。
分袂：分离。
对床声：同床共语的声音。
到官：到任。
无来使：没有使者来访。
湓浦：湓浦江。
双鱼：两条鱼。
自可烹：足够烹煮。
- 翻译
- 地域狭小难以广泛授予官职，不妨多次升迁担任高官。
当九江的日落映入你的眼帘，三棵树的微风吹动我的思念。
这次离别难以承受分离之苦，何时才能再次听到你我同床共语的声音。
到任后不必说没有使者来访，湓浦的鱼儿足够我们烹煮共享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得为友人不浮赴任沿江制参而作的送别诗。首句"地褊难颁虎竹分"表达了友人所去之地地势狭小，难以授予高位，暗示了友人赴任的不易。"不妨六度作参卿"则安慰友人，即使职位不高，也能发挥才能，表现出对友人的鼓励。
第二句"九江日落回君首"以日落象征离别，希望友人能在日落后返回，表达了诗人对友人离去的不舍和期待。"三树风吹动我情"进一步抒发了诗人对友人的深情，风吹动树叶仿佛触动了诗人心中的情感。
"此别不堪分袂苦"直接表达了离别的痛苦，"何时重听对床声"回忆起两人过去的友情，希望能有重聚的一天，共享夜晚对床谈心的温馨时光。
最后两句"到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹"，诗人告诉友人不必担心与外界的联系，湓浦的鱼鲜美，可以作为他们友谊的象征，表达了对友人生活的关心和对相聚的期盼。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘送别场景和寄寓深情，展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德
风门自开阖，门外黄尘暮。
午衾温留人，春梦如飞絮。
我行指洞庭，千里始顿屦。
仆夫呼起起，寸心撮百虑。
此生睡不足，正坐奔驰故。
四年四往来，日月途中度。
美人亦念我，赠以别知赋。
英辞粲星斗，深语发妙悟。
坐起再三读，一一明月句。
何似谢所投，静默有佳趣。