飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹里遮寒，谁念灭尽芳云。
么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西泠。感雕零。
残缕遗钿，迤逦成尘。
东园曾趁花前约，记按筝筹酒，戏挽飞琼。
环佩无声，草暗台榭春深。
欲倩怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。转消凝。
点点随波，望极江亭。
《高阳台.落梅》全文
- 注释
- 飘粉杯：酒杯上飘着薄粉。
盛香袖：香气从窄小的衣袖中散发。
苔痕：苔藓痕迹。
竹里遮寒：竹林中的寒意。
灭尽芳云：曾经繁花似锦的景象消失。
么凤叫晚：傍晚么凤鸟的叫声。
西泠：西泠湖边。
雕零：凋零。
迤逦成尘：逐渐化为尘土。
东园：东园。
飞琼：如仙子般的身影。
环佩无声：寂静的环佩声。
吟魂：诗魂。
消凝：沉思。
江亭：江亭。
- 翻译
- 酒杯上飘着薄粉，杯口宽大，香气从窄小的衣袖中散发出来，青翠的景象半掩在苔藓痕迹中。
竹林中隐藏着寒意，又有谁能想到曾经繁花似锦的景象已经消失殆尽。
傍晚时分，么凤鸟的叫声穿透晴朗的雪天，料想西泠湖边定是烟雾凄冷，令人感慨凋零的景象。
残留的香烟和首饰，逐渐化为尘土。
回忆起在东园与她共赏花期，那时还曾约定饮酒弹筝，玩笑般拉住她如仙子般的身影。
寂静的环佩声在春日的草木深处回响，台榭已深，春色浓郁。
想请哀怨的笛声传达那清幽的曲调，却害怕夕阳西下，无法唤回她的诗魂，只留下沉思。
看着点点波光，目光遥望江亭，心中充满无尽的惆怅。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日闲情图景，诗人在高阳台上赏玩落梅，心中充满对往昔的回忆与无限感伤。
"飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩苔痕。" 这四句通过描绘梅花的细致美丽和衣袖间的香气，传达了诗人对自然之美的欣赏，同时“青青半掩苔痕”暗示了一种时间流逝、物是人非的情怀。
"竹里遮寒，谁念灭尽芳云。" 这两句则表达了诗人在竹林中感受到了春日的清冷，以及对往昔美好事物不再的哀伤。
"么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西泠。" 这里借“么凤”、“晴雪”等意象描绘出一种静谧而又带有寒意的春日景色，并且通过“料水空”、“烟冷西泠”表达了诗人对自然界中生命力度过严冬后的期待。
"感雕零。残缕遗钿，迤逦成尘。" 这两句则是对往昔美好事物的回忆，如同断线的珠子失去了原有的光彩，只剩下了凄凉的记忆。
"东园曾趁花前约，记按筝筹酒，戏挽飞琼。" 这四句通过对“东园”中与人共度美好时光的回忆，以及对音乐和饮酒的描述，展现了诗人对过去生活的怀念。
"环佩无声，草暗台榭春深。" 这两句则是对高阳台上景色的描绘，以及对周围环境中生命力旺盛的感受。
"欲倩怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。转消凝。点点随波，望极江亭。" 最后几句表达了诗人想要通过音乐来传承往昔美好的愿望，但又担心这一切都可能会随着时间的流逝而消散无踪，同时“点点随波”和“望极江亭”则是对远方景色的描绘，表达了诗人内心深处的不舍与眷恋。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一种淡淡的悲凉与无限的怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三顾图
炎精煽馀耀，赫赫楼桑村。
宁知大耳儿，乃是隆准孙。
东都九鼎忽倾侧，群雄盻睐孰敢扪。
当涂朵颐独凶悖，劫迁入许将豪吞。
将军仗钺正宸极，飞羽桓桓万人敌。
间关荆楚功不建，拊髀几回增叹息。
一朝冰鉴称卧龙，三顾枉驾来隆中。
奋髯跃起翊天步，契分交驩鱼水同。
兴复遑遑竭心膂，赤壁东风飞一炬。
遂令鼎足地三分，立国西南拓疆宇。
出师表，八阵图，忠烈智略古所无。
渭南乃逢狼顾徒，两敌相遇非天乎。
英声义气垂千古，仰见遗容膺独拊。
王佐堪追伊吕俦，若论管萧安足数。