闲曳枯筇自在行，曲廊小阁赏新晴。
幽禽叶底吟风久，残雨枝间照日明。
茶映盏毫新乳上，琴横荐石细泉鸣。
亦知老健终难恃，且复萧然得此生。
《雨晴》全文
- 注释
- 闲曳：悠闲地拖拉。
枯筇：枯竹，古人常用来作为行走的工具。
新晴：雨后放晴。
幽禽：隐藏在深处的鸟儿。
茶映盏毫：茶水在杯中的倒影。
新乳上：形容茶水如新乳般细腻。
琴横荐石：横置琴于石上。
细泉鸣：泉水轻声鸣响。
老健：年老健康。
萧然：清冷、寂寥的样子。
- 翻译
- 悠闲地拖着枯竹散步，欣赏着雨后的新晴天气。
在弯曲的走廊和小阁中，鸟儿在树叶间长久地吟唱着风声，雨后的阳光透过枝头格外明亮。
新泡的茶在杯中泛起如新乳般的泡沫，琴声悠扬伴随着石上细流的潺潺声。
我也明白衰老的力量终究难以依靠，暂且享受这份宁静淡泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨晴》，描绘了诗人雨后漫步的情景。首句“闲曳枯筇自在行”，以悠闲的姿态手持枯筇（竹杖），表现出诗人的闲适心情。接下来，“曲廊小阁赏新晴”写他在曲折回廊和小巧阁楼中欣赏雨后的晴空，透露出对自然景色的喜爱。
“幽禽叶底吟风久，残雨枝间照日明”两句，通过描绘鸟儿在树叶间轻声歌唱，以及雨后阳光透过枝头洒下的明亮景象，营造出宁静而生机盎然的画面。诗人借助自然之景，寓情于物，表达了内心的愉悦。
“茶映盏毫新乳上，琴横荐石细泉鸣”则转向室内生活，品茗听泉，展现了诗人享受生活的雅致。最后，“亦知老健终难恃，且复萧然得此生”表达出诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨，但仍然珍惜当下，安然享受这份宁静的生活。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的景色，融入了诗人的情感体验，展现出一种淡泊而自得的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈六十九首·其六十七
灵山瞬目，早是周遮。良马窥鞭，岂为英俊。
岩间宴坐，天帝散花。无说无闻，藏头露影。
少林面壁，计较未成。立雪断肱，辜他衲子。
黄梅呈颂，胜负偏枯。半夜传衣，瞒人不少。
从上来事，合作么生。
岂假人天众前摇唇鼓舌，竞锐争锋。
互立主宾，交参问答。检点将来，弥天过犯。
不因檀信方敲唱，争见龙华会里人。