我心虽老尚如童，春到惟思笑语同。
正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里，缓行花下豁胸中。
《和鲁漕春雨有感三首·其三》全文
- 翻译
- 我的心虽然已经苍老，但仍像孩童般渴望欢笑与交谈。
我正想对着花朵歌唱舞蹈，却未料整夜风雨交加。
广阔的田野因雨水而欢喜，百花却担忧一夜之间被扫荡一空。
哪里能有晴朗的天空，让我在花海中慢慢行走，舒展胸怀。
- 注释
- 我心：我的心。
虽：虽然。
老：苍老。
尚：仍然。
如童：像孩童。
春到：春天来临。
惟思：只希望。
笑语同：欢笑交谈。
正欲：正想。
对花：对着花朵。
歌且舞：歌唱舞蹈。
那知：却未料。
通夕：整夜。
雨兼风：风雨交加。
千畴：广阔的田野。
固喜：欢喜。
俱沾足：都得到滋润。
百卉：百花。
还愁：却担忧。
一扫空：被扫荡一空。
安得：哪里能有。
晴天：晴朗的天气。
开万里：覆盖万里。
缓行：慢慢行走。
花下：在花丛中。
豁胸中：舒展胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人在春天里对美好景致的向往和享受。开篇“我心虽老尚如童，春到惟思笑语同”表达了诗人虽然年岁已高，但面对春天的到来，内心仍然保持着孩童般的纯真与欢喜。这是一种超越年龄限制，对美好事物永不磨灭的向往。
接着“正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风”写出了诗人本想在春日中尽情歌唱、起舞，却不料天气突变，暮晚间便下起了连绵的细雨，伴随着阵阵的风。这里既表现了自然界不可预测的变化，也反映出人生总是有意外的打扰。
“千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空”则转换了情境，尽管春天万物复苏，诗人脚步所至之处都充满了欢乐，但仍旧有一丝忧虑，因为随着季节的更迭，一切繁华终将散去。
最后“安得晴天开万里，缓行花下豁胸中”表达了诗人的渴望：如果能够得到一个晴朗无边的好天气，就能在铺满鲜花的小路上从容不迫地漫步，这样心中的郁结也就解除了。这里流露出对美好生活的追求，以及面对自然时内心深处的平和与豁达。
整首诗通过对春日景象的描绘，展现了诗人对生命、自然、美好的感悟和向往，同时也透露了一丝对世事无常的忧虑。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
初夏戏题
长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。
送彭秀才南游
问君孤棹去何之，玉笥春风楚水西。
山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪。
琴心酒趣神相会，道士仙童手共携。
他日时清更随计，莫如刘阮洞中迷。
秋晚高楼
松拂疏窗竹映阑，素琴幽怨不成弹。
清宵霁极云离岫，紫禁风高露满盘。
晚蝶飘零惊宿雨，暮鸦淩乱报秋寒。
高楼瞪目归鸿远，如信嵇康欲画难。
从军中行路难二首·其二
君不见玉关尘色暗边庭，铜鞮杂虏寇长城。
天子按剑徵馀勇，将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐，千里鼍鼓垒金钲。
阴山苦雾埋高垒，交河孤月照连营。
连营去去无穷极，拥旆遥遥过绝国。
阵云朝结晦天山，寒沙夕涨迷疏勒。
龙鳞水上开鱼贯，马首山前振雕翼。
长驱万里詟祁连，分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳，七尺龙文迥照莲。
春来秋去移灰琯，兰闺柳市芳尘断。
雁门迢递尺书稀，鸳被相思双带缓。
行路难，行路难，誓令氛祲静皋兰。
但使封侯龙额贵，讵随中妇凤楼寒。
春晚从李长史游开道林故山
幽寻极幽壑，春望陟春台。
云光栖断树，灵影入仙杯。
古藤依格上，野径约山隈。
落蕊翻风去，流莺满树来。
兴阑荀御动，归路起浮埃。