平?陆海吸潘江，羽扇雍容筑受降。
许蔡衡湘全楚地，了知邾郐不在邦。
《呈程帅五首·其一》全文
- 注释
- 平?陆海：比喻人才众多，如同平原汇聚江海。
吸潘江：形容人才汇聚如江河。
羽扇：借指诸葛亮，以其羽扇纶巾的形象。
雍容：形容举止大方，从容不迫。
许蔡衡湘：指历史上的楚国地域，包括今河南许昌、湖北蔡县及湖南衡山、湘水一带。
全楚地：整个楚国的领土。
邾郐：古代诸侯国名，非楚国的一部分。
不在邦：不在楚国的版图之内。
- 翻译
- 平原和海洋都聚集了人才，像诸葛亮那样从容指挥，接受敌人的投降。
许昌、蔡县和衡山、湘水一带都是楚国的土地，可以明白邾国和郐国并非楚国的一部分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅气度非凡的场景，以比喻和历史典故来颂扬程帅的威仪与智略。"平?陆海吸潘江"一句，运用了夸张的手法，将程帅的才情比作能吞吐江海的潘岳（西晋文学家），形象生动地展现了其博学多才。"羽扇雍容筑受降"则描绘了他手持羽扇，从容不迫地接受敌军投降的场景，显示出他的镇定自若和指挥若定。
"许蔡衡湘全楚地"进一步强调了程帅管辖区域的广大，涵盖了许昌、蔡州等地，以及湖南湖北的广大地区，暗示了他的疆域之广和影响力之深。"了知邾郐不在邦"则是说，程帅的智慧和实力使得那些曾经的小国如邾、郐这样的地方，在他的统治下都显得微不足道，不再构成威胁。
整体来看，这首诗通过赞美程帅的文韬武略和治政才能，表达了对他的敬仰和推崇。陈造作为宋代诗人，此诗体现了宋人崇尚文治、重视人才的传统风格。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢