空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。
云间东岭千寻出，树里南湖一片明。
若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨。
《灉湖山寺》全文
- 拼音版原文全文
灉 湖 山 寺 唐 /张 说 空 山 寂 历 道 心 生 ，虚 谷 迢 遥 野 鸟 声 。禅 室 从 来 尘 外 赏 ，香 台 岂 是 世 中 情 。云 间 东 岭 千 寻 出 ，树 里 南 湖 一 片 明 。若 使 巢 由 知 此 意 ，不 将 萝 薜 易 簪 缨 。
- 注释
- 空山：寂静的山林。
寂历：寂静。
道心：内心深处的宁静。
虚谷：遥远的山谷。
迢遥：遥远。
香台：供奉香火的祭坛。
世中情：世俗的情感。
云间：云雾之间。
东岭：东边的山岭。
千寻：极高。
树里：在树林中。
南湖：南方的湖泊。
巢由：古代隐士巢父和许由。
萝薜：野生植物，象征隐居生活。
簪缨：古代官员的冠饰，象征仕途。
- 翻译
- 寂静的山林唤起内心的宁静，遥远的山谷回荡着野鸟的鸣叫声。
修行的禅房向来只为超脱尘世而欣赏，香案怎能承载世俗的情感。
云雾缭绕的东岭直插云霄，南湖在树林掩映下泛着明亮的光。
如果巢父、许由知晓这隐逸之志，他们定不会舍弃山野生活去换取官场的荣华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的禅定之境，诗人在空寂的山中寻找到了一片心灵的宁静。"虚谷迢遥野鸟声"一句，通过远处回荡的野鸟鸣叫，烘托出大自然的宁静与和谐。
诗中的"禅室从来尘外赏"表明诗人在这座山寺中找到了超越世俗纷扰的心灵享受。"香台岂是世中情"则强调了这种精神体验的纯粹性，不染尘世的情感牵绊。
接下来的两句"云间东岭千寻出，树里南湖一片明"描写了山寺的壮丽景色和诗人心境的开阔。这里的"东岭"和"南湖"都是虚指，其实是用来烘托诗人的内心世界。
最后两句"若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨"则表达了诗人对这种精神境界的珍视，并非轻易以凡俗的荣华代替。这里的"巢由"指的是隐逸之士，"萝薜"和"簪缨"都是世间的繁文细节，象征着功名利禄。
总体而言，这首诗通过对山寺自然景观的描绘，表达了诗人对于超然物外、心灵自在的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢梅庵汪御史免丝分得交字韵
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤硗。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
茧丝嚣驲骑，杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达，邦人睫始交。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
简书贻远则，永赖脱鞭敲。
居拟苏武·其三
结发为新婚，恩爱相匹俦。
欢乐殊未已，征夫忽西游。
中夜起彷徨，仰视天汉流。
众星正纵横，皓月澄中州。
明发临古道，古道何悠悠。
生死从此辞，握手泪不收。
勉哉惜芳姿，毋使怀百忧。
丈夫抱赤心，妇女安可留。