月堕浮云水捲空，沧洲夜溯五更风。
北山草木何由见，梦尽青灯展转中。
《江宁夹口三首·其二》全文
- 翻译
- 月亮沉入浮云，水面卷起波澜，夜晚在沧洲逆风而上直到五更。
身处北山，草木难以相见，只有在青灯下辗转反侧的梦境中才能再见它们。
- 注释
- 月：月亮。
堕：落下。
浮云：漂浮的云彩。
水：水面。
捲：卷起。
空：天空。
沧洲：水边的陆地，古时常用以指代隐士居所。
夜：夜晚。
溯：逆流而上。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是黎明前的一个时辰。
北山：北方的山。
草木：草和树木。
何由：如何能够。
见：看见。
梦：梦。
尽：结束。
青灯：油灯，古时常用以照明，灯光微弱。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，体现了他在江宁夹口夜晚独处时的心境和感受。开篇“月堕浮云水捲空”一句，以鲜明的笔触描绘出夜幕下的景象，月亮似乎沉降于流动的云层之中，与波涛翻腾的大江相呼应，营造出一种超脱尘世的意境。紧接着“沧洲夜溯五更风”一句，则进一步强化了这种氛围，沧洲在夜色与风声中显得更加孤寂和神秘，时间也被拉长至五更（清晨前最后一个时辰），突出了诗人独处的时间感。
“北山草木何由见”一句，转而表达了诗人对于远方景色的追寻与渴望。北山作为自然和精神的象征，其草木在夜色中难以窥视，这不仅是对目力所及之物的一种描述，更反映出诗人的心境——对于远处、隐秘事物的向往。
最后，“梦尽青灯展转中”一句，则将这种渴望和追寻带入了梦的领域。梦醒之后，青色的灯光仍旧在眼前摇曳，这不仅是对夜色中的景象的一种描绘，更暗示着诗人内心世界的复杂与深邃。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感展现了诗人独处时的心灵之旅。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
除夕全州少司徒梅轩蒋公邀集少傅敬所公之兄也致政宫傅张公泾川在座有诗次韵二首·其二
台阁勋名重帝家，不因荣盛有矜誇。
那知守岁逢椒颂，却喜登堂咏棣华。
吟就谢池怜梦草，醉归唐苑忆看花。
履端更有明朝庆，皇泽春阳总未涯。