千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春夜同厉文学先辈会宿》
《春夜同厉文学先辈会宿》全文
发布时间:2025-12-05 19:23:39 唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[侵]韵

江汉久分路,京关重聚吟。

更为他夜约,方尽昔年心。

月隔明河远,花藏宿鸟深。

无眠将及曙,多是说山阴。

(0)
拼音版原文全文
chūntóngwénxuéxiānbèihuì宿
táng / táng

jiānghànjiǔfēnjīngguānzhòngyín
gèngwèiyuēfāngjìnniánxīn

yuèmíngyuǎnhuācáng宿niǎoshēn
miánjiāngshǔduōshìshuōshānyīn

注释
江汉:长江与汉水,代表两地分离。
京关:京城的关卡,指相聚的地点。
重聚吟:再次相聚并吟诗。
他夜约:未来的某个夜晚的约定。
昔年心:往年的感情或心愿。
月隔:月亮被阻隔。
明河:明亮的银河,比喻距离或障碍。
花藏:花朵深处隐藏。
宿鸟:归巢休息的鸟儿。
无眠:无法入睡,整夜清醒。
及曙:到达拂晓,指天快亮了。
山阴:地名,也泛指风景优美的山北面,这里可能指代美好回忆的地方。
翻译
长江与汉水长久分隔路径行,京城关卡处再次相聚吟诗声。
为着未来夜里的相约,方才抒尽往昔的心意情深。
月儿隔着明亮的银河显得遥远,花朵中藏着归巢的鸟儿深处寻。
无眠之夜即将迎来黎明曙光,多是在谈论那山阴的美好景致。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春夜举行的文人聚会,氛围温馨而又不失深远之意。开篇“江汉久分路,京关重聚吟”两句,通过对古代文化交流中心——江汉与长安(京关)的历史变迁,表达了诗人对于过去文人相聚的怀念。

接着“更为他夜约,方尽昔年心”则透露出诗人对于这次聚会的期待和准备,以及对过往美好时光的追忆。这里的“他夜约”暗示了一种私下约定,不是公开的宴席,而是文人之间的情谊交流。

第三句“月隔明河远,花藏宿鸟深”,则是对当晚环境的一种描绘。诗人通过月光、河流和隐藏在花间的鸟儿声响,营造出一种静谧而又神秘的夜景,显示了诗人对于自然之美的细腻感受。

最后,“无眠将及曙,多是说山阴”则表现了诗人彻夜未眠,对于山水之美的倾诉不绝。这里的“山阴”可能指的是特定的地理位置,也可能是一种意境的表达,即在深山幽谷中对自然之美的沉醉。

总体而言,这首诗通过对夜晚聚会的描写,展现了诗人对于友谊、文学和自然美的深厚情感。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

漫兴·其一

昨梦如今醒未,閒庭明月窥人。

老子兴复不浅,烟铺草藉花茵。

(0)

客子贻燕京春咏读之感怀四首·其四

漏寒遗怨入琵琶,宫体题成护绛纱。

三十九年如电抹,因君惜取凤城花。

(0)

客子贻燕京春咏读之感怀四首·其一

烟月无情两鬓秋,禦儿亭下系归舟。

多时不属垂杨管,重为春词惹旧愁。

(0)

大忠祠二首·其一

张陆南行逡复巡,文公此去不回轮。

乞师此日无援楚,蹈海何人肯帝秦。

秋雨浪花千掬泪,春风麦饭一杯尘。

蘋丝荔子来时节,拜罢青天泣鬼燐。

(0)

园居风雨漫成二首·其一

风雨聊萧甚,山窗启闭难。

甫能含野景,渐恐著春寒。

鞭笋横穿阁,雏花矮近滩。

山居无眷属,松竹慰团圞。

(0)

题吴娘画竹

五日为斯画,休猜振笔迟。

湘山无限竹,一叶一相思。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com