连枝棣萼世无双，未秉鸿钧拥大邦。
折桂早闻推独步，分忧暂辍过重江。
晴寻凤沼云中树，思绕稽山枕上窗。
试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢。
《上越州杨严中丞》全文
- 拼音版原文全文
上 越 州 杨 严 中 丞 唐 /方 干 连 枝 棣 萼 世 无 双 ，未 秉 鸿 钧 拥 大 邦 。折 桂 早 闻 推 独 步 ，分 忧 暂 辍 过 重 江 。晴 寻 凤 沼 云 中 树 ，思 绕 稽 山 枕 上 窗 。试 把 十 年 辛 苦 志 ，问 津 求 拜 碧 油 幢 。
- 注释
- 连枝棣萼：棣棠花的枝条相连，比喻兄弟关系密切。
世无双：世上没有第二个，形容极其杰出。
秉鸿钧：掌握国家大权，鸿钧比喻国家权力。
大邦：大国。
折桂：科举考试中夺得冠军，比喻取得极高的成就。
独步：独一无二，无人能及。
分忧：分担国家或君主的忧虑。
重江：多条江河，形容路途遥远。
凤沼：古代对凤凰栖息地的美称，比喻高尚的境地。
云中树：高耸入云的树木，比喻远大的目标或理想。
稽山：会稽山，这里泛指故乡或理想中的地方。
枕上窗：指思念中的家或心中的归宿。
十年辛苦志：长期不懈的奋斗和追求。
问津：打听路径，引申为寻求门路。
求拜：请求拜见。
碧油幢：古代高级官员的营帐或府邸，代指高官。
- 翻译
- 棣棠花相连世上无双，未曾掌握权柄治理大国。
早听说你独占鳌头折桂枝，暂且放下忧国事度过重重江河。
晴天寻找凤凰栖息的云中树，思绪萦绕在会稽山的枕边窗前。
试将十年的辛勤志向，询问路径去拜见高官显贵。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于英雄人物的怀念和赞美。开篇"连枝棣萼世无双"一句，形容杨严中丞不仅品德高尚，而且才能卓绝，在当时无可比拟。"未秉鸿钧拥大邦"则表达了他虽然能力非凡，但尚未得到充分施展的机会。
接着"折桂早闻推独步"一句，通过折桂子（桂花）的香气来比喻杨严中丞早早就显露出不凡的才华和抱负，而"分忧暂辍过重江"则表达了诗人对于英雄之人的关心与慰问，即使他已经远行，但仍旧挂念。
"晴寻凤沼云中树"一句，描绘了一种超凡脱俗的境界，凤沼即仙境，这里可能是比喻诗人在寻找那些高洁而难以企及的事物或理想。"思绕稽山枕上窗"则表现了诗人在寂静的夜晚，心中充满对远方英雄人物的思念。
最后两句"试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢"表达了诗人对于杨严中丞十年的奋斗历程和坚定信念的赞美。碧油幢可能是指某种象征着荣耀或地位的物品，这里诗人是在请求指导，寻求向往的目标。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也表现了对英雄人物的崇敬与怀念，以及对理想与信念的执着追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
传言玉女.计蕊仙赠所画团扇，赋谢
秀骨珊珊，想见左家风貌。绣馀闲课，仿徐黄画稿。
纤指点染，淡月疏花清妙。仙云飞堕，墨香犹绕。
入手冰轮，快新凉、更不盼，素秋来早。
忆妆台弄笔，娇痴小茶，别恨远山芳草。
且兰遥寄，也应倾倒。