春云轻锁，春风乍扇园林晓。
扫华堂，正桃李芳时，诞辰还到。年少。
记绛蜡光摇，金猊香郁宝妆了。
骤骏马、天街向晚，喜同车、咏窈窕。多少。
卢家壶范，杜曲家声荣耀。
庆孟光齐眉，冯唐白首，镇同欢笑。缥缈。
待琅函深讨。芝田高隐去偕老。
自别有、壶中永日，比人间好。
《引驾行.同前亦名长春》全文
- 翻译
- 春天的云雾轻轻笼罩，春风突然吹过，园林在清晨苏醒。
打扫华丽的大厅，正值桃花李花盛开，生日又来临。正值青春年少。
记得那时红烛摇曳，香炉散发出浓郁的香气，妆扮完毕。
骑着骏马驰骋在天街上，傍晚时分，欢喜地与佳人同乘，赞美她的美丽。
卢家的才子佳人，杜曲的名门望族，共同庆祝美好的时光。
庆祝夫妻和睦，如孟光举案齐眉，冯唐白头偕老，共享欢乐。
期待着深入探讨学问，如同仙境中的长生不老，比人间生活更美好。
在那壶中世界，我们共度余生，胜过世间一切。
- 注释
- 春云：春天的云雾。
乍扇：突然吹过。
诞辰：生日。
绛蜡：红色的蜡烛。
金猊：香炉。
窈窕：形容女子文静美好。
卢家：古代世家。
孟光：贤妻的典故。
冯唐：长寿的典故。
琅函：精致的书函。
芝田：仙境般的田园。
壶中：指仙境或隐居之处。
- 鉴赏
这首宋词《引驾行·同前亦名长春》是晁补之所作，描绘了一幅春天园林的晨景和庆祝寿辰的欢乐画面。开篇“春云轻锁，春风乍扇园林晓”以轻盈的春云和乍起的春风为背景，展现出清晨园林的清新与生机。接着，“扫华堂，正桃李芳时，诞辰还到”描述了庆祝寿辰的热闹场景，正值桃花李花盛开，增添了节日的喜庆气氛。
词人回忆过去，“年少。记绛蜡光摇，金猊香郁宝妆了”，回忆年轻时的华丽庆典，烛光摇曳，香气四溢。然后，“骤骏马、天街向晚，喜同车、咏窈窕”描绘了主人公骑马游街，与佳人共乘，共享美好时光。
后半部分，“卢家壶范，杜曲家声荣耀”赞美家族的声誉和才情，祝愿长寿与和睦。“庆孟光齐眉，冯唐白首，镇同欢笑”引用典故，表达对长久幸福的期盼。结尾，“缥缈。待琅函深讨。芝田高隐去偕老”寓意神仙般的美好生活，表达了词人对理想人生的向往。
整体来看，这首词语言优美，情感真挚，既展现了春天的美好，又寄托了对长寿和家庭和谐的深深祝福。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
留别梁任南汉挪路卢
冤霜六月零，愤泉万壑哀。
寥莪不可诵，游子肝肠摧。
魑魅白昼行，啮人如草莱。
劳劳生我恩，惨惨入泉台。
悠悠者苍天，哀哀者谁子。
人孰无天性，人孰无毛里。
孰无泪与血，孰无肺与腑。
海枯山可移，此恨安可补？
沈沈复沈沈，怨毒乃如此。