杨柳送行人，青青西入秦。
谁家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绛唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜春色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迟恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。
《采桑》全文
- 注释
- 杨柳：象征离别。
行人：指离开的人。
采桑女：农妇形象。
楼上：高处。
盈盈：清澈的样子。
步步：每一步。
红脸：形容女子面色红润。
绛唇：朱唇。
渭桥：古代桥梁。
春色：美好的景色。
青丝：女子的秀发。
缃绮：浅黄色的丝绸。
携笼：提篮子。
逶迟：犹豫不决。
倚树：倚靠树干。
无力：形容心情沉重。
薄暮：黄昏。
使君：古代对官员的尊称。
归去：离去。
青楼：古代歌妓聚居的地方。
- 翻译
- 杨柳轻柔地送别行人，翠绿的枝条向西延伸至秦国。
不知哪家的采桑女子，在楼上被春色压得难以承受。
碧波荡漾的灞水湾，每一步都踏着春天的绿色。
红润的脸庞如明珠般耀眼，朱唇含笑似白玉般温润。
回头望向渭桥东边，心中怜惜那同样明媚的春光。
青丝在夕阳下柔美摇曳，女子身着浅黄色丝绸衣裙在春风中嬉戏。
她提着篮子长叹，依恋不舍这春色。
若对花儿有情感，她倚靠树干仿佛力不从心。
傍晚思绪绵长，她在南陌街头遥想使君。
相遇却不相识，离去后只在梦中回到那青楼之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻女子在春天采桑时与行人告别的情景。开篇“杨柳送行人，青青西入秦”两句通过杨柳依依不舍的形象传达了离别之情，背景设定为春日的长安城外。
接着，“谁家采桑女，楼上不胜春”勾勒出女子采桑的场景，并以“楼上不胜春”暗示她美貌如同春天一般鲜艳动人。下文“盈盈灞水曲，步步春芳绿”则写出了春日里水边小路两旁花开满径的情趣。
在“红脸耀明珠，绛唇含白玉”中，作者用了夸张的手法来形容女子的美貌，将她的面颊比喻为明珠，嘴唇如同绛色（深红色）的白玉，突显出她肌肤之细腻和容颜之艳丽。
“回首渭桥东，遥怜春色同”表达了诗人对美好时光的留恋，以及对采桑女的怀念。"青丝娇落日，缃绮弄春风"则描写了女子发髻轻盈、细致入微，以及她与春风的亲昵。
“携笼长叹息，逶迟恋春色”一句，透露出诗人对美好春光的不舍和对采桑女的深情。"看花若有情，倚树疑无力"则通过观赏花卉来表达诗人内心的感慨，好像连花草都能感受到他的情思。
最后，“薄暮思悠悠，使君南陌头”和“相逢不相识，归去梦青楼”两句，抒发了诗人在黄昏时分对美好时光的怀念，以及对采桑女未曾深交而又离别的无奈。
这首诗通过精致的意象和细腻的情感，展现了诗人对春天美景、女子美貌以及人生离合之情的深刻体验。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢
夏日城西月张园看荷花得莲字
晓起闻儿说，隅西已有莲。
帻犹悬壁上，屐已跃门前。
树接宫云近，花藏庙市偏。
鱼行清冷涧，人语绿沈烟。
露叶无多绽，风香绕一廛。
偏呼荷蕙侣，驰与蜡纹笺。
任意巾衫去，随身酒盏传。
题诗新涤砚，洗茗自浇泉。
有垒微添石，因洼小作田。
凉风吹面尽，明月到阶全。
鸥鹭归閒地，杯捲属冗员。聊为避暑饮，?了月支钱。
显灵宫夜归
云头黯淡色如铁，扑衣打面旱沙热。
六街泼墨气腾腾，几点风灯鬼明灭。
铃铎当当辨古寺，走入衲僧蚕纸被。
堕瓦抛椽雨阁眉，雷公腕脱车轮碎。
长风捲地天吹坼，一星透出层云额。
马蹄依旧送冲飙，炬火不光天路窄。
电光熠熠谱华缯，细如姬发粗如绳。
云山花鸟各呈态，天女飞丝绣不成。
人言闪电是天笑，天翁何事频欢叫。
嫦娥归魄织女藏，顽墨昏肓有何好。
北安门外水沉路，溜点在檐雨在树。
果然隔辙分晴阴，雨师似亦相回护。
归来门巷无灯烛，北奴鞭婢旋煮粥。
墨花一泻满吴笺，残雨疏疏滴檐竹。