幼以木兰为长兄，岂堪垂老隔幽明。
空疏谁更讥匡鼎，友爱何曾詈屈平。
服已降期从变礼，圣犹尚左况诸生。
追严不必伊蒲供，自有松风与涧声。
《哭伯姊二首·其二》全文
- 翻译
- 我自小视木兰如兄长，怎忍心在垂暮之年与她天人永隔。
无人再能嘲笑我如匡鼎般空疏，朋友间的爱护从未因像屈平那样遭受指责。
丧礼已按习俗改变，连圣人都崇尚节俭，更何况我们这些学生。
追思亡者无需如伊蒲般繁琐的供奉，自然有松风和山涧流水陪伴。
- 注释
- 木兰：古代女英雄，此处代指亲人。
垂老：年老。
幽明：生死、阴阳两界。
匡鼎：比喻才疏学浅的人。
詈：责骂。
服已降期：丧事按期举行。
变礼：改变传统丧葬习俗。
伊蒲供：古代丧葬中的祭祀用品。
松风：松树间的风声，象征自然。
涧声：山涧流水声，象征宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《哭伯姊二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人对逝去亲人的深切哀思和怀念。
“幼以木兰为长兄”，这里的“木兰”是指古时用来比喻兄弟姐妹之情深厚的花卉，诗人自幼将伯姊视作兄长，可见其手足之情。接着“岂堪垂老隔幽明”表达了对逝去亲人的不忍离别之情，且担忧自己年迈，恐怕难以再见到那位已经离开的亲人。
中间两句“空疏谁更讥匡鼎，友爱何曾詈屈平”反映了诗人对世态炎凉的一种无奈和悲哀。古代“匡鼎”指的是用来烹饪食物的器具，而这里借以比喻那些不理解真挚情谊的人；“詈屈平”则是指那些不识好歹，总喜欢挑剔别人短处之徒。诗人感叹世间难寻知音，对于亲人的友爱之情，竟也遭受他人的诽谤和贬低。
接下来的“服已降期从变礼，圣犹尚左况诸生”则是说随着时代的发展，人们的习俗礼仪也在不断变化，但诗人心中对于逝去亲人的崇敬之情，却依旧如昔日一般，未曾改变。
最后两句“追严不必伊蒲供，自有松风与涧声”表达了诗人对逝者的一种超越物质的祭奠。古代“伊蒲”是一种用来祭祀的香料，但在这儿却被否定了，不需要这些形式上的供奉，因为自然界中那清新的松风和涧声，本身就是最真挚的悼念。
总体来说，这首诗通过对逝去亲人的深情怀念，反映了诗人对于世态变迁与人心冷暖的一种复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送杨春墅明府
五月南风不作热，柳条依旧绾离别。
恩水如醪醉不成，杨侯胸有古冰雪。
侯是故侯去复还，昔来三月今期年。
燕雁代飞无定处，王乔双舄仙乎仙。
太行山高插霄汉，结根山阿耸直干。
衮衮红尘扑地来，料峭清风邈天半。
浮云满眼任奔腾，独棹孤帆一叶轻。
争先万舸纷如织，暮对空江千里情。