长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隐迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
《沧浪》全文
- 拼音版原文全文
沧 浪 宋 /施 枢 长 史 遗 踪 二 百 年 ，直 教 名 字 到 今 传 。渚 香 细 浥 莲 须 雨 ，野 色 轻 团 竹 尾 烟 。但 得 幽 情 关 水 石 ，何 须 隐 迹 痼 林 泉 。客 中 正 有 尘 缨 在 ，来 此 清 游 亦 是 缘 。
- 翻译
- 长史的遗迹已经两百年，只因他的名声流传至今。
莲花承受着细细的雨水洗涤，野外景色被竹林尾烟轻轻笼罩。
只要有那份隐逸的心情陪伴山水，何必一定要隐居山林呢。
我身在旅途，心中尘世的束缚尚在，能来这里享受清闲的游历，也是一种缘分。
- 注释
- 长史：古代官职，指地方高级官员。
遗踪：遗留的痕迹或遗迹。
直：仅仅，只。
渚香：水边的香气，可能指莲花。
细浥：轻轻地滋润。
莲须：莲花的雄蕊。
野色：野外的景色。
轻团：轻轻聚拢。
竹尾烟：竹林产生的雾气。
幽情：深沉的情感，尤指对自然的热爱和向往。
隐迹：隐藏行踪，不为人知。
痼：长久的，固有的。
林泉：山林泉水，常指隐居之处。
尘缨：比喻世俗的束缚，如官场的职务或责任。
清游：清闲的游览。
缘：缘分，机遇。
- 鉴赏
这首诗名为《沧浪》，作者施枢是宋代文人。诗中表达了对历史遗迹的追思与敬仰，以及对自然环境的喜爱和向往。首句“长史遗踪二百年”点出沧浪的历史悠久，长史的影响力跨越了两百年。接下来的“渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟”描绘了一幅江南水乡的画面，莲叶上的雨水和竹林间的烟雾交织，显得清新雅致。诗人强调，只要能感受到山水之间的幽深情感，不必一定要遁世隐居，这与他在尘世中的忙碌形成对比，表明他对清静生活的向往。“客中正有尘缨在，来此清游亦是缘”则表达了诗人即使身处尘世，能有机会在此地享受清游，也是一种难得的缘分。整首诗寓含哲理，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风泊中湘访张永明老将吊孙吕二姬烈死读辛卯以来诸公奖贞之篇放歌以言情孙吕事详故中舍管公记
昭潭万波叠霜縠，南望漓江暮云绿。
惊鸿叫云天不开，秋夕孤飞遥痛哭。
二十六年春蔓长，我与张君四鬓霜。
衰颜不死犹前日，湘女空灵郁杳茫。
茫茫峒云结烟草，贞魂不舍苍梧道。
哀歌血泪洒青天，管子嗣裘金郎堡。
而我悲吟独待今，二十六年愁埋心。
左掖蒙生俱未死，军中弹泪秋阴深。
呜呼乎往恨迷离无再说，一死人间万事决。
君不见张君二妇漓江滨，俄顷千秋如截铁。