食时方了大扶?，前逢仄径仍崎岖。
悬崖破栈不可玩，舆丁挟我如腾狙。
平生行路险艰足，如今雪鬓应难绿。
却怜苔发镇长青，千古毵毵挂高木。
《小扶?》全文
- 翻译
- 饭点才结束，又遇曲折小道崎岖不平。
山崖边的栈道危险难玩，车夫像猴子一样抱着我前行。
一生行走道路险阻，如今白发苍苍恐怕再难变绿。
反而怜惜那些常青苔藓，长久以来挂在高树上。
- 注释
- 食时：饭点。
方了：刚刚结束。
大扶：崎岖的小路。
前逢：前面遇到。
仄径：曲折小径。
仍：仍然。
崎岖：崎岖不平。
悬崖：陡峭的山崖。
破栈：破旧的栈道。
不可玩：危险难玩。
舆丁：车夫。
挟我：抱着我。
如腾狙：像猴子一样。
平生：一生。
行路：行走道路。
险艰足：艰难险阻。
雪鬓：白发。
应难绿：恐怕难以变绿。
却怜：反而怜惜。
苔发：常青苔藓。
镇长青：永远常青。
千古：千百年来。
毵毵：形容细长的样子。
挂高木：挂在高树上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《小扶?》。诗中描述了诗人在行走过程中所经历的艰辛与感慨。首句“食时方了大扶?”可能是指饭后休息时，诗人开始踏上一段新的旅程，遇到了狭窄且崎岖的小路。接下来的“悬崖破栈不可玩”描绘了道路的险峻，栈道似乎要穿透悬崖，这样的景象令人不敢轻易游玩。
“舆丁挟我如腾狙”形象地写出车夫小心翼翼地驾驭，仿佛在山林中与猴子腾跃般谨慎。诗人借此表达自己一生中经历的坎坷，感叹“平生行路险艰足”，暗示了他年事已高，白发苍苍，恐怕难以再有年轻时的活力使头发变绿。
然而，诗人并未因此消沉，反而对“苔发镇长青”感到怜惜，苔藓虽微小却始终翠绿，象征着坚韧的生命力。最后，“千古毵毵挂高木”描绘了一幅苔藓长久挂在树上的画面，给人以岁月静好、永恒不衰的感觉。
整首诗通过旅途中的险阻和自身的感慨，表达了诗人对生活的深刻体验和对坚韧生命力的赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题醉中所作草书卷後
胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。