千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《十二月中旬书戴溪亭》
《十二月中旬书戴溪亭》全文
发布时间:2025-12-06 05:48:50 宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[青]韵

天上东风转斗星,天涯羁客尚飘萍。

道涂况复经残岁,风雪那堪宿旅亭。

春到怯添双鬓白,夜寒愁对一灯青。

残年万古凄凉恨,不计樽前一醉醒。

(0)
拼音版原文全文
shíèryuèzhōngxúnshūdàitíng
sòng / wángzhì

tiānshàngdōngfēngzhuǎndòuxīngtiānshàngpiāopíng

dàokuàngjīngcánsuìfēngxuěkān宿tíng

chūndàoqiètiānshuāngbìnbáihánchóuduìdēngqīng

cánniánwànliánghènzūnqiánzuìxǐng

注释
东风:指春风,这里可能暗示季节变化。
羁客:指漂泊在外的人。
残岁:年终或岁末。
宿旅亭:旅馆或临时住宿的地方。
怯添:害怕增加,这里指担心岁月催人老。
一灯青:形容灯光昏暗,象征孤独和凄凉。
残年:晚年,余生。
一醉醒:借酒浇愁,暂时忘却烦恼。
翻译
天空中的东风吹过斗转星移,远方的游子仍然像浮萍一样漂泊不定。
旅途上又正值年终残冬,风雪交加怎能在旅馆中过夜。
春天的到来让我害怕增添更多的白发,寒冷的夜晚更使我愁苦面对昏黄的灯光。
余生漫长,满含凄凉之感,我已不再计较是否在酒杯前一醉方休。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人在寒冷的季节里,独自徘徊于荒凉之地的凄清景象。开篇“天上东风转斗星”展示了夜空中东风带动的星辰移动,斗星可能指北斗七星,也暗示时间的流逝和方向的迷茫。紧接着“天涯羁客尚飘萍”,则表现出诗人作为天际边缘的过客,还在漂泊不定之中,这里的“飘萍”喻指行踪无定,生活无着。

“道涂况复经残岁,风雪那堪宿旅亭。”这里,“道涂”指的是道路上的积雪,“况复”则是形容情况更加严峻。诗人通过“经残岁”,表达了时间的流逝和自己年华的老去。在这样的环境下,即使是寻找一个临时的避风之所,也是艰难的,表现出诗人的孤独无助。

“春到怯添双鬓白,夜寒愁对一灯青。”随着季节的变迁,春天到了,却让诗人更加感受到时光的冲刷和年老的无情。这里的“双鬓白”指的是头发变白,是时光流逝的一个明证。而“夜寒愁对一灯青”,则是诗人的内心在孤独与寒冷中产生了深深的忧虑,连一盏微弱的灯光也无法带来温暖。

最后,“残年万古凄凉恨,不计樽前一醉醒。”这是诗人对自己生命余年所剩不多,以及面对历史长河中的渺小无力感到深深哀伤。这里的“不计”意味着放纵,诗人选择在酒精中寻找暂时的逃避和安慰。

整首诗通过对自然环境的描写,抒发了诗人对生活、时间流逝以及个人命运的深沉感慨。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

出山识感

寒山一望草离离,饥鸟下啄纸钱飞。

石人对立偷相笑,麦饭香花知为谁。

棠梨花落松呼叶,雨锁前溪不可涉。

秋林鬼哭葛公坟,不道黄泉葬蝴蝶。

(0)

清溪

清溪信灵境,九秋始起发。

澹潋织回风,疏林漏新月。

临流濯我缨,白露凉石发。

寄谢溪边人,春明复来谒。

(0)

哭崔季嘿·其六

曾共云山采药来,鹤舒台上竹窗开。

松间昨夜闻清啸,人见亲骑白鹤回。

(0)

李伯襄太史招同马伯起赵裕子载酒访余丹丘各赋二律·其二

丹台寂历锁青氛,几处花蹊起鹤群。

访道偶逢香案吏,焚香同礼玉晨君。

花间听鸟斟琼液,石上题诗染白云。

兴剧不知归路晚,孤亭萝月坐氤氲。

(0)

游星岩

百折苍崖道,邅回望不分。

岩扉遥隔水,石罅半流云。

龙井潮相应,灵宫日易曛。

仙源知不远,鸡犬静中闻。

(0)

远将归

媳妇初入门,日夕不离夫。

夫戍交河北,媳妇惟依姑。

北来一书飞故里,拭泪登堂报姑喜。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com