寺墙围著碧孱颜，曾是当年海涌山。
尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。
剑池草色经冬在，石座苔花自古斑。
珍重晋朝吾祖宅，一回来此便忘还。
《游虎丘寺》全文
- 注释
- 寺墙：寺庙的围墙。
碧孱颜：青翠的山色。
当年：过去。
海涌山：古代的山名。
好峰：美丽的山峰。
幽景：幽深的景色。
人间：凡尘世界。
剑池：传说中剑客修炼之地。
经冬：整个冬天。
苔花：苔藓上的花斑。
晋朝：中国历史上的晋代。
吾祖宅：祖先的府邸。
忘还：忘记离开。
- 翻译
- 寺庙的围墙环绕着青翠的山色，这里曾是海涌山的遗迹。
它把众多秀美的山峰收藏在院内，不让幽深的景色落入凡尘。
剑池边的草色即使寒冬也依然翠绿，石凳上的苔藓自古以来就布满斑驳。
我格外珍视这晋代祖先的府邸，每次来访都仿佛忘记离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对虎丘寺的参访和内心感受。诗中的意象丰富，语言精美。
"寺墙围著碧孱颜，曾是当年海涌山。" 这两句通过对比手法，表达了寺院四周被青翠的植物环绕，与昔日的雄伟景象形成对照，引人遐思。
"尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。" 诗人赞美寺院巧妙地将山峰藏于其中，不让外界凡尘打扰这片清净之地。
"剑池草色经冬在，石座苔花自古斑。" 这两句描写了寺中景物，即便是寒冷的冬季，剑池边的草色依然鲜活，而石座上的苔藓也历经时光的洗礼而色泽斑驳。
最后两句"珍重晋朝吾祖宅，一回来此便忘还。" 表达了诗人对这处古迹的珍惜之情，以及参访后内心的满足和宁静，仿佛找到了精神上的归宿，不愿再离开这个地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于历史文化遗址的尊重与向往，以及个人情感的深沉表达。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
毛閒翁百岁预寿
天子十四载，昭阳纪灵辰。
间翁寿百岁，弧筵启青春。
孙子天上归，板舆奉慈亲。
扶携献春酒，盛事倾海滨。
我明始驭宇，元气会九垠。
历岁三十馀，六合熙同仁。
翁实生此时，所得固已淳。
葆真遗世网，委顺随化钧。
自从结发来，白首如一晨。
譬彼凌寒松，本异凡卉伦。
动息有至理，往来无杂宾。
閒居谈往事，听者疑古人。
尝言十六七，文皇当北巡。
金舆映朝日，目睹天人真。
自攀鼎湖龙，五拜重光新。
虽微海田变，冠盖几湮沦。
念此劝翁饮，无负尊前身。
南山晚更绿，时菊长精神。
悠然东篱下，想见无怀民。
愿得假羽翼，杖几承清尘。
作诗预为寿，转盻莺花瞵。
从今岁一篇，积卷如车轮。
《毛閒翁百岁预寿》【明·顾清】天子十四载，昭阳纪灵辰。间翁寿百岁，弧筵启青春。孙子天上归，板舆奉慈亲。扶携献春酒，盛事倾海滨。我明始驭宇，元气会九垠。历岁三十馀，六合熙同仁。翁实生此时，所得固已淳。葆真遗世网，委顺随化钧。自从结发来，白首如一晨。譬彼凌寒松，本异凡卉伦。动息有至理，往来无杂宾。閒居谈往事，听者疑古人。尝言十六七，文皇当北巡。金舆映朝日，目睹天人真。自攀鼎湖龙，五拜重光新。虽微海田变，冠盖几湮沦。念此劝翁饮，无负尊前身。南山晚更绿，时菊长精神。悠然东篱下，想见无怀民。愿得假羽翼，杖几承清尘。作诗预为寿，转盻莺花瞵。从今岁一篇，积卷如车轮。
https://www.ahchsz.com/shici/1pBlwf.html
送李徵伯之曲阜
远游君未曾，发轫便东鲁。
平生仰止心，一往了千古。
尼聃本通家，复此缔姻与。
岂徒升门堂，行且窥奥序。
君才自豪宕，云梦口吞吐。
兹行信天假，为尔辟襟宇。
冥搜穷日观，旷览极鳌屿。
必有浩荡辞，凌风振珩瑀。
念君千金躯，垂堂有前语。
圣言本非外，吾道足自取。
归哉慎勿迟，高堂念风雨。
寿少师谦斋先生七十
太微无云星汉明，商飙按节回玉衡。
土阶六叶飞尧蓂，岁在戊申申甫生。
甲戌仲舒杨大庭，引翼房杜登蓬瀛。
金钟玉律谐颂声，圣人龙潜资六经。
缃麻日侍龙楼清，有时石室翻金縢。
甲子周岁龙飞腾，白麻首出金瓯名。
司马入府毡裘惊，十年海宇歌太平。
如皋如夔连茹征，鸾鹄济济充皇扃。
并包细大靡矜争，香山日夕思旧盟。
帝恩非常归未能，黄扉日晏下紫清。
寿觞百斛分金茎，谁欤寿者公与卿。
次者乃是銮坡英，天佑我皇惟纯精。
钟灵毓秀归老成，往昔宵寐通精灵。
先知已属范高平，麟袍五色腰玉横。
巍然百辟瞻仪刑，氓饥欲粟寒欲缯。
公无言归劳圣情，年年此辰称兕觥。
《寿少师谦斋先生七十》【明·顾清】太微无云星汉明，商飙按节回玉衡。土阶六叶飞尧蓂，岁在戊申申甫生。甲戌仲舒杨大庭，引翼房杜登蓬瀛。金钟玉律谐颂声，圣人龙潜资六经。缃麻日侍龙楼清，有时石室翻金縢。甲子周岁龙飞腾，白麻首出金瓯名。司马入府毡裘惊，十年海宇歌太平。如皋如夔连茹征，鸾鹄济济充皇扃。并包细大靡矜争，香山日夕思旧盟。帝恩非常归未能，黄扉日晏下紫清。寿觞百斛分金茎，谁欤寿者公与卿。次者乃是銮坡英，天佑我皇惟纯精。钟灵毓秀归老成，往昔宵寐通精灵。先知已属范高平，麟袍五色腰玉横。巍然百辟瞻仪刑，氓饥欲粟寒欲缯。公无言归劳圣情，年年此辰称兕觥。
https://www.ahchsz.com/shici/kRiDTQ.html
- 诗词赏析