孤剑锋刃涩，犹能神彩生。
有时雷雨过，暗吼阗阗声。
主人閟灵宝，畏作升天行。
淬砺当阳铁，刻为干镆名。
远求鸊鹈莹，同用玉匣盛。
颜色纵相类，利钝颇相倾。
雄为光电烻，雌但深泓澄。
龙怒有奇变，青蛇终不惊。
《三叹·其一》全文
- 注释
- 孤剑：单独的剑。
锋刃涩：剑刃变得不锋利。
神彩生：焕发神奇的光彩。
雷雨过：雷阵雨过后。
暗吼：低沉的吼叫。
阗阗声：轰隆隆的声音。
主人：剑的持有者。
閟：珍藏。
灵宝：珍贵的宝物，这里指剑。
升天行：飞升成仙的行为。
淬砺：锻炼、磨砺。
当阳铁：产自当阳的优质铁料。
干镆：古代名剑，此处代指高质量的剑。
远求：从远处寻求。
鸊鹈莹：鸊鹈油，用于磨刀的高级油脂。
玉匣：珍贵的玉制盒子。
颜色：外观色彩。
利钝：剑的锋利与不锋利。
颇相倾：差异显著。
雄：比喻锋利的剑。
光电烻：电光火石般的光芒。
雌：比喻柔和的剑。
深泓澄：像深潭一样清澈平静。
龙怒：象征力量的爆发。
奇变：奇妙的变化。
青蛇：剑上的装饰图案，常寓意镇静。
不惊：保持平静，不为所动。
- 翻译
- 孤独的剑刃虽已迟钝，却仍能焕发神奇的光彩。
偶尔雷雨交加过后，它在暗中轰鸣作响。
主人珍藏此灵宝，害怕它会助他飞升离开。
这剑由当阳的铁锻造，刻上干镆之名以显荣耀。
远寻鸊鹈油来磨砺，与剑一同被玉匣所收藏。
尽管外表颜色相似，但剑的锐利与钝化程度各异。
雄剑如同电光火石般耀眼，雌剑则深沉如水清澈。
龙怒时展现出非凡变化，而青蛇图案永远镇定不惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把孤独的剑，其锋刃虽然有些许迟钝，但依旧散发出神奇的光彩。诗人通过对比雷雨过后剑发出的低沉声音，形象地表达了剑的威严与力量。主人珍视这把宝剑，担心它会升至天界而去。此剑是在阳光之下锻造的铁器，上面刻有干将的名字，用以纪念这位古代铸剑名匠。
诗人远行寻访到了传说中的鸊鹈石，这是一种能使金属变得锋利的神秘物质，将其和玉一样珍贵地收藏在匣中。虽然剑与玉在颜色上相似，但它们的锋利程度却各不相同，有的犀利有光，而有的则深邃而清澈。
诗中的龙怒形象，代表着剑锋所蕴含的奇异变化，而青蛇则是静谧而平和，这里通过对比表达了剑的两种状态：一方面它可以如龙般激昂变化，另一方面它也能保持如青蛇一般的平静不惊。整首诗充满了对古代铸剑技艺的赞美，以及对这把孤独之剑深厚的情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
张秋崖寺宴上赠张公仪郎中
菀菀河畔柳，倚棹闻嘤鸣。
亭亭崖上寺，宾筵招友生。
窈窕历龙象，逍遥登化城。
俯见牵百丈，始知高不倾。
彩旃杂云日，叠鼓流风霆。
缓带话畴昔，挥觥坐前荣。
嗟君江海客，宰邑歌清平。
种桃古冈州，至今霞锦明。
一为苍水使，禹绩今天成。
笑予类青鸟，回翔两蓬瀛。
历览淮济间，鲸湫联凤京。
北辰与南斗，入望何盈盈。
矫首与君别，恍然淩玉清。