霁丽床前影，飘萧帘外竹。
簟凉朝睡重，梦觉茶香熟。
亲烹园内葵，凭买家家曲。
酿酒并毓蔬，人来有棋局。
《解秋十首·其六》全文
- 注释
- 霁丽：雨后或雪后转晴，景色明净美丽。
床前影：床前的光影。
飘萧：随风摇动的样子。
帘外竹：窗帘外的竹子。
簟凉：竹席凉爽。
朝睡重：早晨的睡眠深沉。
梦觉：从梦中醒来。
茶香熟：茶香浓郁，似已煮好一段时间。
亲烹：亲自烹饪。
园内葵：园子里的葵菜，一种蔬菜。
凭买：随意购买。
家家曲：通俗流行的曲子。
酿酒：酿造酒。
并毓蔬：同时培育蔬菜，'毓'同'育'。
人来：有客人来。
棋局：下棋的布局，这里指摆开棋盘准备对弈。
- 翻译
- 床前明净的光影美丽，帘外竹子随风轻轻摇曳。
凉席上清晨的睡眠沉重，梦醒时茶香已经浓郁。
亲自煮着园中的葵菜，随意买些家常小调。
酿些酒又培育蔬菜，有人来便摆开棋局。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象和家居生活的诗句，表达了诗人对闲适生活的向往和满足。从“霁丽床前影”开始，就设定了一种静谧而清新的早晨氛围，窗外的竹影在微风中轻摇，营造出一种恬静之情。
接着，“飘萧帘外竹”继续描绘了室内外的宁静景象，诗人通过这种环境感受到了秋天特有的凉意和清新。"簟凉朝睡重，梦觉茶香熟"则表达了诗人对早晨安逸生活的一种享受，睡眠中的惬意，以及醒来后品尝到热腾腾的茶香，这一切都是那么贴近自然，又带有一丝温馨。
在“亲烹园内葵，凭买家家曲”中，“亲烹园内葵”显示了诗人参与家庭生活的细节，亲手烹饪自家的蔬菜，体现了一种对简单生活的珍惜和满足。而“凭买家家曲”则是说到诗人倾向于选择那些能与自然和谐共处的居所，这里的“曲”可能指的是小道或溪流，增添了家园的宁静美好。
最后，“酿酒并毓蔬，人来有棋局”展现了一种充实而愉悦的家庭生活。"酿酒并毓蔬"说明诗人还喜欢制作和储备美食，如同古代文人常做的那样。而“人来有棋局”则表达了即便是偶尔来访的朋友，也能在家中找到共同的娱乐，比如下棋，增添了生活的情趣。
总体而言，这首诗通过对家庭环境、日常生活和个人兴趣的描绘，展现了一种平和宁静且充满乐趣的生活状态。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
摸鱼儿.何颂圻比部属题西湖放棹图，宋张梅渊有重过西湖，此阕因次其韵
正清和嫩晴天气，湖光山色如浣。
烟波一舸重来处，回首旧游未远。莺燕唤。
不似断桥流水寒雅岸。市朝苦短。
怅南渡沧桑，西泠烟柳，共此岁华换。
嗟今昔，狐貉一邱相伴。贤愚同尽何限。
滔滔谁作中流柱，金石波心不转。嵇阮懒。
不过是徜徉载酒江湖畔。乾坤尘满。
且揽辔登车，鸣珂儤直，来适子之馆。
江城子.己酉五月五日与牧稀、荩生、约真饮太一狱中，太一赋词见示，次韵酬之
南幽沉怨夏飞霜。梦荒唐。最堪伤。
偏是愁时，岁月逐人忙。
细柳新蒲饶节物，听叠鼓，闹端阳。
且图欢聚慰相望。意茫茫。酒行行。
漫写填胸，万恨唱伊凉。
此会此时今世少，人五个，愿无忘。
木兰花慢.重九
年年重九日，循故事、说登高。
笑胆怯刘郎，诗名空负，字怕题糕。
参军偶然帽，便龙山千古诩风标。
输与归来元亮，东篱一盏陶陶。无聊。老却吾曹。
拈竞病，尽推敲。纵人遇催租，付之一笑，吟兴偏豪。
何为应须烂醉，想东坡块垒尚难消。
不管满墟风雨，黄花正放园地。
疏影·其二
柴门小启。甚重重叠叠，堆入帘底。
柳不成痕，桐不成阴，竹又个无成字。
水边篱落横斜见，又不似、罗浮妆倚。
倩阿谁问答形神，除和陶诗无计。
非复三人对影，举杯邀月色，岑寂恁地。
衣白衣黄，大袖疏襟，黯黯酒痕难洗。
争妍仿佛佳人背，顾好处、自怜无坠。
趁早些、收拾横陈，玉骨枕函留翠。
- 诗词赏析