一生两事苦相关，从仕居贫并作难。
顾我雪穿行脚袜，羡君身作在家官。
晓分京兆月半璧，夕问南湖水几竿。
桃李能言春满坐，向人犹自诉霜寒。
《和张功父梦归南湖》全文
- 拼音版原文全文
和 张 功 父 梦 归 南 湖 宋 /杨 万 里 一 生 两 事 苦 相 关 ，从 仕 居 贫 并 作 难 。顾 我 雪 穿 行 脚 袜 ，羡 君 身 作 在 家 官 。晓 分 京 兆 月 半 璧 ，夕 问 南 湖 水 几 竿 。桃 李 能 言 春 满 坐 ，向 人 犹 自 诉 霜 寒 。
- 注释
- 从仕：出仕为官。
居贫：生活贫困。
行脚袜：长途跋涉的破旧袜子。
在家官：有固定职务的官员，不必外出奔波。
晓分：清晨。
京兆：古代行政区划名，这里指京城附近。
月半璧：月亮像半个玉盘。
南湖：可能指某个具体的湖泊，也象征南方或远方。
桃李：比喻学生或后辈。
霜寒：寒冷的霜冻。
- 翻译
- 一生中两件事紧密相连，做官贫穷都充满艰辛。
看着我穿着破旧的行脚袜在雪中行走，羡慕你身为官员却能安居家中。
清晨在京兆，月亮如半个玉盘挂在天边，傍晚在南湖，询问水位是否上涨了几竿。
桃李虽能述说春天的美好，但它们似乎还在向我诉说着冬日的严寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的《和张功父梦归南湖》。从诗中可以感受到诗人的生活境遇和心态。
“一生两事苦相关，从仕居贫并作难。” 这两句表达了诗人对于官场生活的无奈和困顿，同时也反映出个人经济状况的窘迫。
“顾我雪穿行脚袜，羡君身作在家官。” 这里展示了诗人的艰苦生活，以及对他人安稳家居职位的羡慕之情。"雪穿行脚袜"形象地描绘出寒冷和贫困。
“晓分京兆月半璧，夕问南湖水几竿。” 这两句则写出了诗人对自然环境的观察和感受，既有时间的流逝，也有空间的距离测量，从中可以体会到诗人的内心世界。
“桃李能言春满坐，向人犹自诉霜寒。” 最后两句通过鲜明的对比，表达了诗人对于春天美好景色的感受，同时又不得不提及自己所遭遇的严寒和苦难，透露出一种无奈与凄凉。
整首诗语言简练，意境深远，通过对日常生活细节的描写，展现了诗人复杂的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题刘先主三顾草庐图
火星匿辉三光翳，当时妖鬼移神器。
中山华胄左将军，仗钺西南伸大义。
南阳卧龙天下无，枉驾三顾风云趋。
草庐倾盖君臣际，鱼水同心契合初。
大将荆益分三杰，赤壁楼船烟烬灭。
汉中缵绪帝业成，青史煌煌载功烈。
关张龙虎皆殒身，直似中原仗老臣。
木牛转饷关中粟，甲马空思渭北尘。
渭兵十万扬威武，典午滑贼虎成鼠。
出师二表八阵图，耿耿孤忠照千古。