开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疏竹上，残雪乱天中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》全文
- 注释
- 开瓮：打开酒坛。
腊酒：陈酿的酒。
熟：已经熟成。
主人：酒的主人。
心赏：心意与欣赏。
斜阳：夕阳。
疏竹：稀疏的竹子。
上：洒在。
残雪：残存的雪花。
乱天中：在天空中散乱飘落。
更喜：更令人欢喜。
宣城印：宣城的象征或特色。
朝廷：朝廷。
谢公：指谢安，东晋名臣，以清廉和文采著称。
- 翻译
- 打开酒坛陈酿已熟，主人的心意与酒香相同。
夕阳余晖洒在稀疏的竹林上，天空中飘落的残雪纷飞不息。
更令人欣喜的是，这酒如同宣城的印记，象征着朝廷的威望，如同谢公当年的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春日斜阳之下，主人与宾客共同享受美酒佳肴的宴会情景。诗人通过对自然景物和室内生活的细腻描写，展现了当时文人雅集的风貌。
"开瓮腊酒熟，主人心赏同"表达了主人对宾客的款待之情，以及宾客之间相互品鉴美酒的情趣。"斜阳疏竹上，残雪乱天中"则描绘出春日晚照下的景象，疏疏的竹叶间透露出斜阳余晖，而残留的雪花在空中飘散，营造了一种恬淡宜人的氛围。
"更喜宣城印，朝廷与谢公"中的"宣城印"可能指的是一种珍贵的书画作品或是特制的宴会纪念品，而"朝廷与谢公"则暗示了宴会中有达官显贵参与，使得这场集会更添几分荣耀。
整体而言，这首诗不仅展现了唐代文人雅集的风流韵事，也反映出诗人对美好生活细节的观察与感悟。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
沁园春.自述
笠泽东头，翠竹渔庄，沧洲钓船。
看三江雪浪，烟波如画，一篷风月，随处留连。
巨□鲈鱼，团脐螃蟹，坐饮篷窗醉即眠。
蒹葭畔，□不收笭箵，意若忘筌。向来四海戈鋋。
好战舰都成赤壁烟。
笑痴儿航海，空寻蓬岛，渔郎失路，漫说桃源。
鸥社盟寒，歌声断续，烟水寥寥数百年。
玄真子，有家传旧曲，重扣吾舷。
水龙吟.题曹德祥水居
旧家金谷园林，尽随海变桑田了。
一湾流水，一枝修竹，菟裘将老。
潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶。
但溪无六逸，林无诸阮，谁相与，论怀抱。
不用沧洲洗耳，听风前、此君清啸。
黄金台上，尽教尘土，聘车争道。
鱼鸟情亲，渔樵邂逅，不时谈笑。
看古来行路难行，真个是闲居好。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其二二月
东风吹原野，地冻亦已销。
早觉农事动，荷锄过相招。
迟迟朝日上，炊烟出林梢。
土膏脉既起，良耜利若刀。
高低遍翻垦，宿草不待烧。
幼妇颇能家，井臼常自操。
散灰缘旧俗，门径环周遭。
所冀岁有成，殷勤在今朝。