千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《龙门游眺》
《龙门游眺》全文
发布时间:2025-12-05 17:45:01 唐 / 韦应物   形式: 古风

凿山导伊流,中断若天辟。

都门遥相望,佳气生朝夕。

素怀出尘意,适有携手客。

精舍绕层阿,千龛邻峭壁。

缘云路犹缅,憩涧钟已寂。

花树发烟华,淙流散石脉。

长啸招远风,临潭漱金碧。

日落望都城,人间何役役。

(0)
拼音版原文全文
lóngményóutiào
táng / wéiyìng

záoshāndǎoliúzhōngduànruòtiān
dōuményáoxiāngwàngjiāshēngcháo

怀huáichūchénshìyǒuxiéshǒu
jīngshèràocéngāqiānkānlínqiào

yuányúnyóumiǎnjiànzhōng
huāshùyānhuácóngliúsànshímài

chángxiàozhāoyuǎnfēnglíntánshùjīn
luòwàngdōuchéngrénjiān

注释
凿山:开凿山体。
导伊流:引导伊水的流向。
都门:京都的大门。
佳气:祥瑞之气,象征吉祥。
出尘意:超脱世俗的心愿。
精舍:寺庙。
层阿:重叠的山峦。
千龛:众多的佛龛。
峭壁:陡峭的崖壁。
缅:遥远。
憩涧:在山涧边休息。
钟已寂:钟声已经静止,表示安静。
烟华:如烟的花色,形容花的美丽。
淙流:水流潺潺。
石脉:石头形成的纹理,这里指溪流沿石而下。
长啸:大声呼叫或吟啸。
招远风:呼唤远方的风。
漱金碧:用潭水漱口,潭水清澈,映照出金色和碧绿色的光。
都城:京城,首都。
役役:忙碌不停的样子。
翻译
开山引导伊水流淌,仿佛天然的通道。
京都的大门远远望去,早晚都充满祥瑞之气。
我本就有超脱世俗的心愿,恰好遇到一位同游的客人。
精致的寺庙环绕着层层山峦,千座佛龛紧邻着陡峭的崖壁。
沿着云雾缭绕的山路前行,途中歇息时钟声已寂静。
花树在烟雾中绽放花朵,清澈的水流顺着石脉分散流淌。
我长啸呼唤远方的风,对着潭水漱口,映照出金碧辉煌的色彩。
日落时远望都城,人世间为何如此忙碌不息。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷之景,诗人以独特的视角捕捉自然之美。开篇"凿山导伊流,中断若天辟",通过对比手法强调了河流的奇迹,不仅是大自然的杰作,更像是上天的刻意安排。

接着"都门遥相望,佳气生朝夕"展现了诗人对远方城市美好景象的向往,以及那种清新宜人的气息在早晚时分尤为明显。诗中的"素怀出尘意,适有携手客"表达了诗人对于世俗纷扰的超脱以及与知己共度时光的心境。

"精舍绕层阿,千龛邻峭壁"则描写了一处隐逸之地,这里既有精致的居所,又伴随着千疮百孔的陡峭岩壁,营造出一种世外桃源的意境。"缘云路犹缅,憩涧钟已寂"中,诗人通过对云路和清泉声音的描绘,传达了一种超脱尘嚣、宁静致远的情怀。

在"花树发烟华,淙流散石脉"一句,诗人运用了生动的意象,将自然景物与生命之气息相结合,使读者感受到大自然中生机勃勃的一面。"长啸招远风,临潭漱金碧"则是诗人在山谷间呼唤,引来远方的清风,并在溪潭边洗涤心灵,如同用黄金般的清水净化内心。

最后,"日落望都城,人间何役役"一句,诗人面对夕阳下的城市景色,不禁感慨万千,对比之下,世间种种纷争和忙碌显得多么渺小无谓。这也正是诗人通过这次游眺所获得的深刻领悟。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

二月二十五夜梦二弟抱其幼子款款谈家事不休觉而志哀

忆汝频年恨未平,楚天双眼泪如倾。

丸中自是成今古,梦裹那知有死生。

家计尚馀儿女态,寒暄犹复弟兄情。

觉来抚枕浑无赖,惆怅翻令百感并。

(0)

赋得汉细君

高楼凤去琐寒烟,风物江都已惘然。

胡地夜笳惊戍马,汉宫春色怨啼鹃。

乌丝老去毡房冷,黄鹄歌残毳幕前。

生入玉门犹腐骨,不知青冢草芊芊。

(0)

新秋

衰柳欲依依,晴云敛翠微。

数声惊雁过,一叶觉秋归。

愁入新纨扇,凉生旧葛衣。

可怜娇燕子,不见拂帘飞。

(0)

红白紫菊·其三

金玉堂中紫锦张,东篱今作岁寒芳。

柴桑雅淡休论此,富贵花开似洛阳。

(0)

奉和督府庆云瑞鹊诗有序·其一

庆云五彩映江城,虎旅欢欣破浪行。

吹角阵连三岛月,挂帆风送九天晴。

珠厓港屿添新垒,琼甸桑麻遍旧营。

试向云台看姓字,千年谁更嗣徽声。

(0)

浮邱社诗上赵縠阳太史宪长·其一

仙佩当年侍冕旒,承恩来下古浮邱。

閒披逸典开名境,每与清人结胜游。

诗比国风真伯仲,化如时雨总徽柔。

玉堂明日归朝去,应记童冠几咏讴。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com