无着天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴。
食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声。
迸水定侵香案湿，雨花应共石床平。
深洞长松何所有，俨然天竺古先生。
《过乘如禅师萧居士嵩丘兰若》全文
- 拼音版原文全文
过 乘 如 禅 师 萧 居 士 嵩 丘 兰 若 唐 /王 维 无 著 天 亲 弟 与 兄 ，嵩 丘 兰 若 一 峰 晴 。食 随 鸣 磬 巢 乌 下 ，行 踏 空 林 落 叶 声 。迸 水 定 侵 香 案 湿 ，雨 花 应 共 石 床 平 。深 洞 长 松 何 所 有 ，俨 然 天 竺 古 先 生 。
- 注释
- 无着天：佛教人物，意为无所执着，这里指一个人物。
嵩丘：地名，位于河南省，古代名山。
兰若：梵语，指佛教的寂静处，即寺庙。
一峰晴：形容山峰在晴朗的天气中。
食随鸣磬：吃饭时伴随着僧人敲击的磐声。
巢乌：在巢中的鸟儿。
空林：空旷的树林。
香案：供奉香火的桌子。
雨花：比喻落下的雨点。
石床：僧人的卧具，通常由石头制成。
深洞：深深的洞穴。
长松：高大的松树。
天竺：古印度的别称，这里指佛教的发源地。
古先生：对古代智者或隐士的尊称。
- 翻译
- 无着天和其兄是同门弟子，嵩丘山的寂静庙宇独峰晴朗。
随着僧人敲击的磐声，鸟儿从巢中飞下，行走在落叶满地的树林中。
溅起的泉水必定打湿了香案，飘落的雨花似乎与石床融为一体。
深深的洞穴中长满了松树，仿佛是古代天竺的高人隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在深山中的生活情景。开篇“无着天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴”两句，通过对比鲜明的意象展示了僧人的超脱和宁静，与俗世的兄弟相比，他更加亲近于自然之天，身处嵩山之巅，心怀清净如同晴空。接下来的“食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声”描述了僧人与大自然和谐共生的情景，他的饮食随着鸟鸣而来，步履间伴随着树叶的轻响，这种描写既突显出僧人的自在生活，也映射出诗人对这种简单自然生活态度的赞美。
“迸水定侵香案湿，雨花应共石床平”这两句则从细节上进一步刻画了僧人与自然的亲密关系。泉水不停地滋润着案几，使其始终保持着潮湿；而在雨中，花瓣飘落，与石床上的积水相呼应，这种描写充满了对静谧生活的向往和诗意。
最后，“深洞长松何所有，俨然天竺古先生”两句则引出了僧人内心世界的探讨。深邃的洞穴中，长松耸立，但在这个环境里，似乎什么都不再重要，只有那份超然物外的心境，如同古代高人一般俨然自若。
整首诗通过对自然景观和僧人生活状态的细腻描绘，传递了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。王维在这里不仅展现了自己的艺术功力，更是表达了自己对于清净生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
满江红.茉莉
玉骨亭亭，似不屑、俗人为伍。
堪怜处、愁怀莫释，芳心未吐。
数朵清芬羞对月，一枝瘦影娇凝露。
喜含葩、向晚暗生凉，消烦暑。擎翠袖，依帘幕。
移素质，纤云护。想晚妆新浴，玉人风度。
学浅愧无看雪咏，才高自有吟秋句。
倩琼姿、珍重伴栖香，相赓和。
高阳台.结伴寻春，重至颐和园，追思前度，恰二十又六年矣，风景不殊，鸟声非旧，漫书怀感
垂柳千丝，熏风十里，韶华在眼轻抛。
锦额重帘，等閒时见花梢。
连天晴碧王孙怨，衬斜阳、窣地春袍。
荡波心、桥卧长虹，环翠周遭。
清愁不断朱颜改，只青山识我，依旧娇娆。
猿臂残年，壮怀谁念骠姚。
荒烟蔓草铜驼泣，悔相逢、解佩江皋。
想灵均、独抱芳馨，兰蕙萧条。