君不见蕣华不终朝。须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。不久亦当诣冢头。一去无还期。
千秋万岁无音词。孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊绕坟基。但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。
《拟行路难十八首·其十》全文
- 注释
- 君不见：你可曾见。
蕣华：木槿花，此处比喻短暂的美丽。
不终朝：不能持续到早上，比喻时间很短。
须臾：片刻，一会儿。
淹冉：缓慢消逝的样子。
零落销：凋零、消失。
盛年：青春年华，人生的黄金时期。
妖艳浮华辈：指那些外表华丽、生活奢侈的人。
诣冢头：走向坟墓，比喻死亡。
无还期：没有回来的时候，指死亡是永久的离开。
千秋万岁：形容时间非常长久，千古万代。
无音词：没有消息，没有言语。
孤魂：孤独的灵魂。
茕茕：孤单无依的样子。
空陇间：空旷的坟墓之间。
独魄：孤独的魂魄，与'孤魂'同义，强调孤独。
徘徊：来回走动，比喻心中不安或犹豫不决。
坟基：坟墓的基础，这里泛指坟墓。
但闻：只听到。
风声野鸟吟：自然界的风声和野鸟的叫声，营造凄凉氛围。
岂忆：怎能回忆。
平生：一生，往昔。
盛年时：青春年华的时光。
为此：因此。
悲悒：悲伤，忧郁。
君当：你应该。
纵意：放纵心意，随心所欲。
自熙怡：自我愉悦，保持快乐的心情。
- 翻译
- 你可曾见那短暂绽放的木槿花，清晨盛开傍晚就凋零飘散。
青春美貌、浮华一时的人儿啊，也将很快走向坟茔的归宿，一去不复返。
千古万代，坟茔中再无他们的音讯言语，孤独的灵魂在荒凉的墓间游荡。
孤独的魂魄绕着坟墓徘徊，耳畔唯有风声和野鸟的啼鸣。
他们怎会忆起往昔青春年华的美好时光？这让人无限感伤，满心悲凉。
你应当放纵心怀，自我宽慰，享受当下的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凋零与无常的景象，蕣华（一种短暂开放的花朵）比喻人生的短暂和美好事物的易逝。诗人通过对鲜花迅速凋落的描述，表达了对生命易逝和人生无常的感慨。
“君不见蕣华不终朝。须臾淹冉零落销。” 这两句直接点出主题，蕣华在一夜之间便已凋谢，形象地展示了时间流逝与生命脆弱。
“盛年妖艳浮华辈。不久亦当诣冢头。” 这两句进一步强调了美好时光的短暂，即使是盛年的华丽，也终将走向衰败，最后归于尘土。
“一去无还期。千秋万岁无音词。” 这两句则表达了对逝去生命不再回来的哀伤，以及时间长河中个体声音的消失。
接下来的几句：“孤魂茕茕空陇间。独魄徘徊绕坟基。但闻风声野鸟吟。” 描述了亡者孤魂在荒凉之地游荡，只剩下风声和野鸟的鸣叫，营造出一种凄清与孤寂的氛围。
最后两句：“岂忆平生盛年时。为此令人多悲悒。” 表达了对逝去美好时光的怀念，以及这种怀旧情绪给人带来的深切哀伤。
整首诗语言凝练，意境苍凉，是一篇借景物抒发个人感慨的杰出之作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
满庭芳
学勤如君，于今有几，爱好真自天然。
抗心希古，琢磨倍精研。
不惜秋灯剪尽，要纸上、字字平安。
即此是，圣贤心法，三绝记韦编。狂言。
方自愧，倾蠡酌海，测管窥天。转殷勤为语。
佩若兰荃，不择涓流尽受，看溟渤，吞纳千川。
年华健。仔肩万事，浑不为吟笺。
石湖仙
晴天螯柱。是崧岳降神，匡我皇路。
须识我熙朝，尽深仁、滋培布濩。天心歆眷。
俾首倡、楚湘才武。艰苦。看拊循，瘁尽谯羽。
家书弥益质实，是家庭谆诚告语。
制胜根原，还在精勤义恕。百战动名，百城疆圉。
后人看取。曾说与。精兵那藉西旅。