乃翁飞旐过前村，一妇随车一在门。
何处人家有三柩，髑髅山下合销魂。
《光泽朱君挽词四首·其四》全文
- 翻译
- 你的父亲带着灵幡经过前边的村庄
一位妇人跟随丧车，另一位守在家门口
- 注释
- 乃翁：你的父亲。
旐：古代丧事中使用的白色旗帜。
过：经过。
前村：前面的村庄。
一妇：一位妇人。
随车：跟随丧车。
一在门：另一位守在家门口。
何处：哪里。
人家：人家，指住家。
三柩：三个棺材，表示亲人去世。
髑髅山：可能指代坟墓或葬地。
合销魂：应该感到极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为朱君所作的挽词之一，表达了对故人去世的哀悼之情。首句“乃翁飞旐过前村”描绘了朱君的父亲带着灵车载着亡者的灵柩经过村庄的情景，暗示了丧事的凄凉。次句“一妇随车一在门”进一步描绘了家中的悲痛氛围，一位妇人跟随灵车，另一位可能留在家中守门，画面感强烈。
后两句“何处人家有三柩，髑髅山下合销魂”则深化了哀思，暗示朱君家中可能有三位亲人离世，这在寻常人家是极为罕见的不幸。最后一句“髑髅山下合销魂”更是直接表达了对亡者及其家人的深深哀悼，髑髅山象征着死亡和哀伤，让人感到无比的悲痛和灵魂的消融。
整首诗通过简洁而深沉的语言，展现了诗人对朱君家族遭遇巨大不幸的同情与哀悼，以及对生死无常的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自桃树坳至巴家坳皆极险峻
入山眈苦吟，摹状成结构。
山意不我屈，出奇与诗斗。
兹辰涉诸坳，遂使我马瘦。
上坡骇梯空，下坡疾放溜。
苔滑不受趾，木摽几绝脰。
阪危侧掀淖，石裂下陷窦。
怪禽前后啼，雾雨无白昼。
一步一惕息，十步一逗留。
入险非人挤，敢吁神物救。
饥疲无佳思，印手欲缩袖。
但歌《蜀道难》，未免见闻陋。