雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦。
梦里家山，春透一犁雨。
伤心塞雁回来，问人归未，怎知道、蜗名留住。
镜中觑。近年短发难簪，丝丝不禁数。
蕙帐尘侵，凄切共谁语。
被他轻暖轻寒，将人憔悴，正闷里、梅花残去。
《祝英台近·其二和辛稼轩“宝钗分”韵》全文
- 翻译
- 雾气弥漫，云层浓厚，新生的绿色在幽静的水边蔓延。
梦境中的故乡山川，春意透过细雨滋润着田野。
失意的塞外大雁归来，询问我是否回家，却不知我已被琐事牵绊。
照镜子看，近年来头发稀疏难以插簪，根根都显得脆弱无力。
蕙草帐内积满灰尘，凄凉无人诉说。
被那忽冷忽热的天气折磨，使我面容憔悴，正当心烦意乱时，梅花已凋零殆尽。
- 注释
- 霏霏：形容雾气浓密。
漠漠：形容云层浓厚。
幽浦：幽静的水边。
一犁雨：春雨如犁般滋润土地。
蜗名：比喻琐碎的事务，如同蜗牛爬行般缓慢。
短发难簪：头发稀疏无法插簪。
丝丝：指一根根头发。
蕙帐：用蕙草编织的帐幕。
轻暖轻寒：形容气温变化无常。
梅花残去：梅花凋谢，象征冬去春来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品，名为《祝英台近（其二）》。诗中通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
开篇“雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦。”此处营造了一种朦胧、静谧的氛围，通过对自然景观的描写，传递出一种淡淡的忧郁和孤寂。
“梦里家山，春透一犁雨。”诗人在梦中回到家乡，感受到春天的温暖与湿润，这里的“犁”字用得恰到好处，既形容了春雨的细腻，又暗示了一种深远的情愫。
“伤心塞雁回来，问人归未，怎知道、蜗名留住。”这里表达了诗人对亲人的思念和不舍，连那飞行在边塞的雁鸟也引起了他的关注，他在询问它们是否已归，而自己却不得其门而入，这种无奈和渴望之情溢于言表。
“镜中觑。”诗人通过对镜中自己的审视，流露出一种对于时光易逝、青春难再的感慨。
“近年短发难簪，丝丝不禁数。”这两句写出了诗人的鬓发日渐稀疏，无法再像年轻时那样束起，反映出诗人对时光流逝和自身衰老的无奈感受。
“蕙帐尘侵，凄切共谁语。”在这里，诗人描绘了室内幽静而又略带尘埃的环境，并表达了一种孤独与凄凉，没有人可以分享他的忧愁和情感。
“被他轻暖轻寒， 将人憔悴，正闷里、梅花残去。”诗末两句写出了诗人的内心世界，他仿佛能感受到那微妙的温度变化，这种细腻的情绪让人感到不安和忧郁。同时，梅花的凋零象征着美好的东西总有逝去的一天，这增添了一份哀愁。
整首诗通过对自然景观的描写和内心感受的抒发，表达了诗人深沉的思念之情和对时光易逝、生命无常的感慨。语言细腻，意境幽深，是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢