好语噤难出，卑词强应酬。
只云逃口祸，却恐遂成偷。
《燕居十六首·其六》全文
- 注释
- 好语：美好的话语。
噤：抑制，难以。
难出：难以说出。
卑词：谦卑的话语。
强应酬：勉强应对。
逃口祸：避免口舌上的麻烦。
恐：担心。
遂：于是，就。
成偷：陷入偷窃。
- 翻译
- 美好的话语难以出口，只能勉强用谦卑的话语应对。
他们只是说为了避开口舌之祸，却可能因此陷入偷窃的行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个人在社交场合中的微妙心理。"好语噤难出"，表达了说话者对于美好或真挚的话语有所保留，可能是因为顾虑到环境或他人的反应，不敢轻易表达。"卑词强应酬"则揭示了在不得不应对时，只能勉强使用不太真诚的话语来应付。诗人接着指出，这样的行为虽然初衷是避免口舌之祸，但"却恐遂成偷"，暗示这样的勉强和虚伪可能会逐渐侵蚀自己的本性，变成真正的偷巧或不诚实。整首诗通过日常细节，揭示了人在社交压力下的道德挣扎和自我反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬绪羁怀示萧谘议虞田曹刘江二常侍诗
去国怀丘园。
入远滞城阙。
寒灯耿宵梦。
清镜悲晓发。
风草不留霜。
冰池共如月。
寂寞此闲帷。
琴尊任所对。
客念坐婵媛。
年华稍庵薆。
夙慕云泽游。
共奉荆台绩。
一听春莺喧。
再视秋虹没。
疲骖良易返。
恩波不可越。
谁慕临淄鼎。
常希茂陵渴。
依隐幸自从。
求心果芜昧。
方轸归与愿。
故山芝未歇。
同咏坐上玩器 乌皮隐几
蟠木生附枝。
刻削岂无施。
取则龙文鼎。
三趾献光仪。
勿言素韦洁。
白沙尚推移。
曲躬奉微用。
聊承终宴疲。