翩然归去两芒鞋，朱子书堂小学斋。
好向四书寻骨髓，敢辞五岭役筋骸。
晦传可是终无愧，遁筮谁知晚□佳。
前哲持身但如此，知时岂不有吾侪。
《送江泰发晦庵书院小学教谕》全文
- 注释
- 翩然：形容动作轻盈。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
朱子：朱熹，南宋理学家。
四书：《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》的合称，儒家经典。
骨髓：比喻事物的精要或核心。
五岭：古代南方五座山脉，这里泛指偏远地区。
晦传：秘密传授，暗中教授。
遁筮：隐居时的占卜。
晚□佳：晚年的好运，□代表未知的部分。
前哲：前代的贤明哲人。
持身：保持节操，修身。
知时：明了时势。
吾侪：我们这些人。
- 翻译
- 轻盈离去，脚踏芒鞋，朱熹书斋是他的小学堂。
他热衷于深入研读四书，不畏艰难，劳形于五岭之间。
即使隐居传授学问，他也问心无愧，卜筮的结果也显示晚年会更好。
前辈们坚守道义的方式就是这样，我们这些明白时势的人，难道不应该效仿吗？
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人归隐山林的景象和心境。诗中“翩然归去两芒鞋，朱子书堂小学斋”表明诗人放下世俗的羁绊，以轻松的心态回到书堂，专注于学问。接下来，“好向四书寻骨髓，敢辞五岭役筋骸”展示了诗人对儒家经典的追求和对艰苦生活挑战的勇气。
“晦传可是终无愧，遁筚谁知晚□佳”这两句表达了诗人对于自己选择隐居生活的坚持和满足，没有半点悔恨。最后，“前哲持身但如此，知时岂不有吾侪”则是诗人对那些懂得把握时机、适时而隐的前贤之士表示赞同，认为自己也有这样的智慧。
整首诗通过平实自然的语言，展现了诗人淡泊明志、超然物外的人生态度，以及对于学问和精神追求的执着。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送朝天续集归诚斋时在金陵
翰墨场中老斲轮，真能一笔扫千军。
年年花月无閒日，处处山川怕见君。
箭在的中非尔力，风行水上自成文。
先生只可三千首，回首江东日暮云。
哭圣俞
昔逢诗老伊水头，青衫白马渡伊流。
滩声八节响石楼，坐中辞气凌清秋。
一饮百盏不言休，酒酣思逸语更遒。
河南丞相称贤侯，后车日载枚与邹。
我年最少力方优，明珠白璧相报投。
诗成希深拥鼻讴，师鲁卷舌藏戈矛。
三十年间如转眸，屈指十九归山丘，凋零所馀身百忧。
晚登玉墀侍珠旒，诗老齑盐太学愁。
乖离会合谓无由，此会天幸非人谋。
颔须已白齿根浮，子年加我貌则不。
欢犹可彊闲屡偷，不觉岁月成淹留。
文章落笔动九州，釜甑过午无饙馏。
良时易失不早收，箧椟瓦砾遗琳璆。
荐贤转石古所尤，此事有职非吾羞。
命也难知理莫求，名声赫赫掩诸幽。
翩然素旐归一舟，送子有泪流如沟。
《哭圣俞》【宋·欧阳修】昔逢诗老伊水头，青衫白马渡伊流。滩声八节响石楼，坐中辞气凌清秋。一饮百盏不言休，酒酣思逸语更遒。河南丞相称贤侯，后车日载枚与邹。我年最少力方优，明珠白璧相报投。诗成希深拥鼻讴，师鲁卷舌藏戈矛。三十年间如转眸，屈指十九归山丘，凋零所馀身百忧。晚登玉墀侍珠旒，诗老齑盐太学愁。乖离会合谓无由，此会天幸非人谋。颔须已白齿根浮，子年加我貌则不。欢犹可彊闲屡偷，不觉岁月成淹留。文章落笔动九州，釜甑过午无饙馏。良时易失不早收，箧椟瓦砾遗琳璆。荐贤转石古所尤，此事有职非吾羞。命也难知理莫求，名声赫赫掩诸幽。翩然素旐归一舟，送子有泪流如沟。
https://www.ahchsz.com/shici/94MwI5Am.html
苦雨叹
九渊龙公出忘还，瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋，岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠，听儿读书宽百忧。