旧雨来人眼底稀，春风独许共襟期。
斜川追古年年早，曲水从今事事奇。
烂熳和诗齐少长，淋漓被酒略崇卑。
惊回蜀道芳时梦，花亚银钗舞竹枝。
《用韵答子有》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 答 子 有 宋 /洪 咨 夔 旧 雨 来 人 眼 底 稀 ，春 风 独 许 共 襟 期 。斜 川 追 古 年 年 早 ，曲 水 从 今 事 事 奇 。烂 漫 和 诗 齐 少 长 ，淋 漓 被 酒 略 崇 卑 。惊 回 蜀 道 芳 时 梦 ，花 亚 银 钗 舞 竹 枝 。
- 翻译
- 老朋友来访已少见，只有春风能理解我们的相知之情。
每年春天都早早地来到斜川，从现在开始，一切事情都显得奇特不凡。
无论年龄大小，我们都热烈地吟诗作对，畅饮中忘却尊卑。
突然从蜀道的春梦中惊醒，仿佛看见花影摇曳，如同银钗上的花朵在竹枝间起舞。
- 注释
- 旧雨：老朋友。
眼底稀：少见。
斜川：地名，这里指代美好的春景。
曲水：弯曲的河流，象征雅致的生活。
烂熳：热烈、灿烂。
齐少长：不论年纪大小。
淋漓：畅快淋漓。
花亚：花影摇曳。
银钗：古代妇女装饰品。
舞竹枝：如竹枝般轻盈地舞动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《用韵答子有》。诗中表达了诗人对旧友来访的珍视以及与友人共度春日的美好时光。"旧雨来人眼底稀"描绘了老朋友来访的难得，"春风独许共襟期"则体现了诗人与友人之间深厚的情谊。"斜川追古年年早，曲水从今事事奇"两句，通过赞美自然景色和时光流转，寓言人生的短暂与变化，同时也展现出诗人与友人共同探索未知的兴趣。"烂熳和诗齐少长，淋漓被酒略崇卑"描述了诗人与友人一起吟诗作对，畅饮谈笑的场景，不论年龄大小，都保持着率真与豁达。最后两句"惊回蜀道芳时梦，花亚银钗舞竹枝"以梦境收尾，寓意着美好的春日相聚如同梦幻般短暂，但花影婆娑、竹枝轻舞的景象令人难忘，留下了深深的情感印记。整体上，这首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人与友人的深厚友情和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢