鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回雁，应怜相背飞。
《送舍弟之鄱阳居》全文
- 拼音版原文全文
送 舍 弟 之 鄱 阳 居 唐 /刘 长 卿 鄱 阳 寄 家 处 ，自 别 掩 柴 扉 。故 里 人 何 在 ，沧 波 孤 客 稀 。湖 山 春 草 遍 ，云 木 夕 阳 微 。南 去 逢 回 雁 ，应 怜 相 背 飞 。
- 注释
- 柴扉：简陋的木门。
故里：故乡。
沧波：苍茫的水面。
孤客：孤独的旅人。
湖山：湖光山色。
云木：树木。
回雁：北归的大雁。
- 翻译
- 我从鄱阳寄家的地方写信，自从分别后就一直关闭着柴门。
故乡的人们如今在哪里呢？湖面上只有孤独的旅人稀少如星。
湖光山色中春天的草木茂盛，夕阳下林木显得更加苍茫。
往南的路途中，我期待能遇见北归的大雁，它们或许会怜悯我与它们背道而驰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，寄宿他乡时的孤独与对故人的思念。开篇“鄱阳寄家处，自别掩柴扉”表达了诗人在异地居住，门扉关闭，每一次告别都充满了留恋之情。
接着，“故里人何在，沧波孤客稀”透露出诗人对远方故乡和亲人的深切思念。沧波指的是长江的水波，象征着遥远的距离，而“孤客稀”则形容了诗人在异地的孤单与少见。
第三句“湖山春草遍，云木夕阳微”是对自然景色的描写。春天的草木繁茂，湖山之间充满生机，与诗人的寂寞形成鲜明对比。晚霞下的树木也显得有些许脆弱，这不仅是景色描绘，也反映了诗人内心的情感。
最后，“南去逢回雁，应怜相背飞”则写出了诗人与归途的雁鸟擦肩而过，却又不得不相向而行。这里“应怜”表达了诗人的同情之心，他理解这些大自然中也在努力寻求归宿的事物。
总体来说，这首诗通过对景色的描写和对人世间离别的感慨，表现了诗人深沉的乡愁与对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
江口望金陵
江流何浩浩，日夜无穷已。
隐隐石头城，虎踞龙蟠地。
泛舟极远目，天际孤云起。
吊古溯前朝，战争空戍垒。
芳草自萋萋，水弱山柔靡。
宋齐与梁陈，六代如梦里。
古来图大事，江东何足齿。
帝业总偏安，王气亦难恃。
江山虽秀拔，风俗终奢侈。
元气泄波涛，英雄能有几。
何如幽燕间，提封直万里。
三边归控制，四辅堪俯视。
临风发浩歌，一笑空江水。
冬晓登韬光禅院后山望晴雪
天地气严凝，出郭游人少。
踏雪登山巅，凌虚纵远眺。
万户炊烟迟，奇景湛清晓。
竹折枝蒙密，松危势夭矫。
足底多寒云，眼前绝飞鸟。
风惊碧落间，日出扶桑表。
千重越岫明，一带钱江小。
百里纷皑皑，万象争皦皦。
积素射晴霞，异光互回绕。
目眩下高峰，冥蒙林壑杳。
举首望精蓝，楼台俱缥缈。