又次邦衡族侄长彦司户韵全文|注释|赏析|拼音版

《又次邦衡族侄长彦司户韵》全文

发布时间：2025-12-06 12:55:14 宋 / 周必大形式: 七言律诗押[阳]韵

圣世恩荣盛孝章，北窗自欲傲羲皇。

通家喜燕鸡豚社，治郡愁亲雁鹜行。

陌上花开人斗草，瓮头酒熟客传觞。

及时行乐君休厌，召驿相将项背望。

(0)

拼音版原文全文

又yòu次cì邦bāng衡héng族zú侄zhí长cháng彦yàn司sī户hù韵yùn

宋sòng / 周zhōu必bì大dà

圣shèng世shì恩ēn荣róng盛shèng孝xiào章zhāng，北běi窗chuāng自zì欲yù傲ào羲xī皇huáng。

通tōng家jiā喜xǐ燕yàn鸡jī豚tún社shè，治zhì郡jùn愁chóu亲qīn雁yàn鹜wù行xíng。

陌mò上shàng花huā开kāi人rén斗dòu草cǎo，瓮wèng头tóu酒jiǔ熟shú客kè传chuán觞shāng。

及jí时shí行xíng乐lè君jūn休xiū厌yàn，召zhào驿yì相xiāng将jiāng项xiàng背bèi望wàng。

翻译: 在圣明的时代里，恩泽深厚，如同孝章一般，我心向往着北方的窗户，想要超越羲皇的盛世。
与亲戚们共享天伦之乐，如同燕雀和鸡豚聚会，然而治理郡县时，又忧虑亲人离散如雁鹜南飞。
田野上花儿盛开，人们在比赛采草，酒坛里的美酒已熟，朋友们传递酒杯共饮。
我们应该及时行乐，别让厌倦侵扰，邀请朋友一起举杯，期待着他们的到来，目光相向。

注释: 圣世：指政治清明、社会和谐的时代。
孝章：古代的一种礼仪或表彰，此处比喻深厚的恩惠。
北窗：借指隐居之处，有超脱世俗之意。
羲皇：古代传说中的帝王，象征远古盛世。
通家：指亲戚或亲密的家庭。
雁鹜行：比喻亲人分散，像雁群或鹜鸟一样各自飞翔。
斗草：古代儿童游戏，以花草为赌注。
传觞：古人饮酒时传递酒杯，表示敬意或欢乐。
召驿：召唤驿站的人，可能指邀请朋友。
项背望：形容期待、盼望，目光相向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《又次邦衡族侄长彦司户韵》。诗中表达了对盛世的赞美和对家族和睦、地方治理的关切，同时也倡导及时行乐的人生态度。首句“圣世恩荣盛孝章”描绘了当时社会的繁荣与对孝道的推崇；“北窗自欲傲羲皇”则流露出诗人对悠闲生活的向往，以羲皇（古代传说中的太平盛世）自比。接下来的两句“通家喜燕鸡豚社，治郡愁亲雁鹜行”，通过描绘家庭聚会和地方治理的场景，展现了亲情与职责的交织。诗人观察到“陌上花开人斗草，瓮头酒熟客传觞”的乡间风俗，充满了生活气息。最后，“及时行乐君休厌，召驿相将项背望”鼓励人们珍惜当下，享受生活，不必过于忧虑未来。

整体来看，这首诗语言流畅，情感真挚，既有对社会和谐的赞美，也有对个人生活的追求，体现了宋代理学家的风范，富有哲理和生活情趣。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。