入门何所有，弥望祇林泉。
尘垢人间世，云霞洞里天。
闲亭藏复见，小径绝仍连。
勿说桃源地，幽深自一川。
《云溪杂咏·其一》全文
- 翻译
- 入门后有什么？眼前尽是林木和泉水。
尘世间的污垢，洞天里只有云霞缭绕。
闲适的亭台时隐时现，小路虽断却相连不断。
无需提及桃花源，这幽深之处自成一川风景。
- 注释
- 入门：进入门内。
弥望：满眼望去。
祇：只。
林泉：树林和泉水。
尘垢：尘世的污垢。
人间世：人世间。
云霞：云彩和霞光。
洞里天：如仙境般的洞穴。
闲亭：悠闲的亭子。
藏复见：时隐时现。
小径：小路。
绝仍连：虽断犹连。
勿说：不必说。
桃源地：桃花源。
幽深：幽静深远。
自一川：独自构成一片。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《云溪杂咏(其一)》，通过对门内景象的描绘，展现了作者对隐居生活的向往和对尘世喧嚣的超脱。首句“入门何所有”以问句引出，引发读者的好奇，接着“弥望祇林泉”描绘了满眼皆是林木和泉水的清幽环境，暗示了诗人所处之地的自然之美。
“尘垢人间世”一句，通过对比，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，而“云霞洞里天”则象征着远离尘世的宁静与仙境般的美好。接下来，“闲亭藏复见，小径绝仍连”描绘了道路曲折，亭台隐现，进一步渲染了山居的幽深与宁静。
最后两句“勿说桃源地，幽深自一川”，诗人直接点明这里虽非世外桃源，但其幽深宁静的意境却如同桃花源一般，表达了诗人对这种理想生活的追求和对现实生活的淡然态度。
总的来说，这首诗以简练的笔触，营造了一幅远离尘嚣、宁静致远的山水画卷，体现了诗人超脱尘俗、向往自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢