江草随春远，沙鸥伴我閒。
殷勤东去水，送子过金山。
《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗·其三》全文
- 翻译
- 江边的草随着春天渐行渐远
沙鸥陪伴着我度过悠闲的时光
- 注释
- 江草：江边生长的草。
春：春季。
远：远离。
沙鸥：在沙滩上飞翔的鸥鸟。
伴：陪伴。
我：指诗人自己。
閒：闲暇。
殷勤：情意深厚，主动。
东去水：向东流的江水。
子：你，这里指代诗人自己或友人。
金山：可能指代金山寺或者地名金山。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天江边的景色，江草随着季节的推移向远方蔓延，诗人独自漫步，身边只有悠闲的沙鸥相伴。流水显得尤为热情，仿佛懂得诗人的离愁，殷勤地陪伴他一路向东，直到金山脚下。诗人借此表达了对友人来访的感激和与友人分别时的依依不舍之情。整体上，这是一首富有画面感和情感交流的山水小诗，体现了宋人对自然的亲近和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作
云头山中石头路，三年石上行三度。
岁衣十疋饭两盂，有底踉蹡走风雨。
来得郁然无白须，鸣弲跨马东南趋。
梦回楚徼隔鸿雁，日落赣江思鲤鱼。
苔香草舍云生处，青壁无梯鸟飞去。
山根野店酒旗风，似我江南桃叶渡。
渡头翠浪吹长鲸，兰舟欲渡不得停。
苍梧陈词叫帝子，天高水阔心怦怦。
邅余车兮遗余褋，倒卷缁尘入衣褶。
山中春去不归来，苦笋生孙蕨生叶。