荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。
江边松篁多，人家帘栊清。
为书凌遗编，调弦夸新声。
求欢虽殊途，探幽聊怡情。
《夏日闲居作四声诗寄袭美.平声》全文
- 注释
- 荒池：废弃或无人打理的池塘。
菰蒲：水生植物，古人常用来比喻隐士生活。
闲阶：空闲或少有人走的台阶。
莓苔：青苔，常见于古老或少有人迹的地方。
江边：河边。
松篁：松树和竹子，象征坚韧与高洁。
帘栊：窗户上的帘子，代指屋内景象。
清：清雅，宁静。
凌遗编：在旧书籍上书写，可能指创作或研究。
调弦：调整琴弦，准备演奏。
新声：新颖的音乐，或指创作的新曲。
求欢：寻求快乐或满足。
殊途：不同的途径或方法。
探幽：探索幽深或隐秘之处。
怡情：使心情愉快。
- 翻译
- 荒芜的池塘菰蒲茂盛，空闲的台阶莓苔铺满。
江畔松竹繁多，户户人家的窗帘轻盈而清雅。
我提笔在旧书中书写，调试琴弦弹奏新曲。
虽然寻求欢乐的道路各不相同，但探索幽静之地也能令心情愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日田园风光图。开篇“荒池菰蒲深，闲阶莓苔平”两句，通过对池塘和庭院植被的描写，营造出一种幽静安逸的氛围。菰蒲在水中的生长，以及莓苔在阶上蔓延，都显示出时间的悠闲与自然的馈赠。
接着，“江边松篁多，人家帘栊清”两句，则将视角转向江边和村落。松篁的繁茂代表了生命力，而“人家帘栊清”的描述则透露出居住其中的人们生活的平静与舒适。
诗人通过“为书凌遗编，调弦夸新声”两句，展示了自己对文学和音乐的追求。这里，“为书”可能指的是整理旧有的文稿，“凌遗编”则是对那些被忽略的文字进行发掘和重组。而“调弦夸新声”则表明诗人在音乐上的创新尝试，通过调整琴弦来创造出新的旋律。
最后，“求欢虽殊途，探幽聊怡情”两句，表达了诗人对友谊的珍视和追求。尽管各自的生活轨迹不同（求欢虽殊途），但通过探寻内心深处的情感（探幽），可以得到精神上的慰藉和愉悦。
整首诗通过对自然环境、个人爱好以及人际关系的描绘，展现了诗人在夏日闲居中的情感体验，以及他对生活美好的追求和享受。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析