道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。
《舟中元夕雨作三首·其一》全文
- 注释
- 道是：说是。
今宵：今晚。
好：美好。
上元：元宵节。
新晴：刚放晴。
白昼：白天。
雨黄昏：黄昏时下雨。
红灯：红灯笼。
皎月：明亮的月亮。
侬：我（古语）。
无用：欣赏不了。
关上：关闭。
船门：船舱门。
倒：喝。
一尊：一杯。
- 翻译
- 今晚的元宵节看起来格外美好，刚刚放晴的白天转为了黄昏细雨。
明亮的红灯笼和皎洁的月亮我都欣赏不了，于是关上船门，独自喝一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上元节气氛围浓厚的画面。"道是今宵好上元"表明夜晚正值元宵佳节，而"新晴白昼雨黄昏"则写出了天气的突变，从晴朗转为黄昏时分的细雨，营造出一种柔和而又稍显萧瑟的氛围。
接下来的"红灯皎月侬无用"一句，通过对比鲜明的红色灯笼与清澈的月光，传达了诗人对于节日气氛的感受。尽管有着美丽的景致，但在雨中，灯和月都显得有些多余，无法完全发挥它们应有的作用。
最后一句"关上船门倒一尊"则是诗人在这样的环境中寻找的一种解脱。"关上船门"意味着关闭了与外界联系的窗口，而"倒一尊"则是一种放松心情的方式，通过饮酒来暂时忘却周围的寂寥和雨中的孤独。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅元宵节气氛围的画面，也流露出诗人在这特殊夜晚的情感波动。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢