千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送刘式洛中觐省》
《送刘式洛中觐省》全文
发布时间:2025-12-03 07:00:57 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[灰]韵

晴峰三十六,侍立上春台。

同宿别离恨,共看星月回。

野莺临苑语,河棹历江来。

便寄相思札,缄封花下开。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúshìluòzhōngjìnshěng
táng / jiǎdǎo

qíngfēngsānshíliùshìshàngchūntái
tóng宿biéhèngòngkànxīngyuèhuí

yīnglínyuànzhàojiānglái
便biànxiāngzhájiānfēnghuāxiàkāi

注释
晴峰:阳光照耀的山峰。
侍立:静静地站立。
上春台:春天的高台。
同宿:夜晚同住。
别离恨:离别的愁绪。
星月回:星空和月亮升起落下。
野莺:野外的黄莺。
苑语:在园林中鸣叫。
河棹:划船的人。
历江来:经过江面而来。
相思札:相思的书信。
缄封:封好信件。
花下开:在花丛下打开。
翻译
阳光照耀的山峰有三十六座,它们静静地站立在春天的高台上。
夜晚同宿,心中充满离别的愁绪,我们一起仰望星空,看着月亮升起落下。
野外的黄莺在园林中鸣叫,划船的人经过江面而来。
此刻我想寄出一封相思的书信,让它在花丛下悄然打开。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对远去亲友的思念之情。开篇“晴峰三十六,侍立上春台”一句,便设定了一个高远的视角,让读者感受到诗人站在高处眺望的心境。而“同宿别离恨,共看星月回”则透露出诗人与亲友共同度过时光后又不得不分离的苦涩情绪。

“野莺临苑语,河棹历江来”两句,通过描写野莺鸟儿在林间啁啾,河棹(一种船只)沿着江流而来的景象,再次强化了诗人对远方亲友的思念。最后,“便寄相思札,缄封花下开”表明诗人将这份思念之情通过书信的形式寄托出去,并希望它能在春天百花盛放时到达心爱的人手中。

整首诗语言质朴自然,但情感深长,充满了对远方亲友的不舍与牵挂。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

题周鲲山水册页·其七

试问秋所宜,宜秋惟有月。

浴光漾澄潭,弄影摇疏樾。

东林和露冷,西岭随烟没。

高阁倚吟人,撚髭逸兴发。

(0)

题十二月宫词画幅二十四首·其十九

天葩一夜缀琼林,宫锦泥窗温室深。

却为初冬寒尚浅,携炉女伴几回寻。

(0)

落叶诗·其五

金飙玉律近如何,拂柳飘梧力转多。

光逗一林湘渚月,影摇千里洞庭波。

芳心已尽思前蘖,生意无能续旧柯。

蜡炬春蚕差比似,黄姑谁道隔银河。

(0)

望西山·其三

怪底朝来切峭寒,遥峰天外玉龙蟠。

昨朝菊雨苏新蕊,香满阶墀珠满盘。

(0)

题张雨森画屏十景·其二花源牧笛

林坞桃花绽,仙源又见春。

夕阳归牧下,牛背笛声频。

霞染山腰暗,烟笼柳眼新。

刘君若相访,此是避秦人。

(0)

题庶子张鹏翀所进日长山静便面即用其韵·其六

野流无定西复东,茅庵昼掩深山中。

坐对身如图画里,虞琴一抚南薰风。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com