远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变褒博。
我今贫且贱，短褐随宜著。
《宿州河亭书事》全文
- 拼音版原文全文
宿 州 河 亭 书 事 宋 /梅 尧 臣 远 泛 千 里 舟 ，暂 向 郊 亭 泊 。观 物 趣 无 穷 ，适 情 吟 有 托 。林 中 鸦 舅 狞 ，席 上 蝇 虎 攫 。雨 久 草 苗 盛 ，田 芜 瓜 蔓 弱 。香 粳 稚 子 惯 ，脱 粟 家 人 薄 。少 年 都 下 来 ，聊 问 时 所 作 。新 衣 尚 穿 束 ，旧 服 变 褒 博 。我 贪 贫 且 贱 ，短 褐 随 宜 著 。
- 翻译
- 乘舟漂泊千里远，暂时停靠在郊野亭。
观赏万物乐趣无穷，借景抒情有所寄托。
林中的乌鸦凶猛，餐桌上苍蝇虎在捕食。
雨后草木茂盛，田野杂草丛生瓜蔓细弱。
孩子们习惯吃香米，家人却更偏爱糙米。
年轻人纷纷聚来，随意询问近来做些什么。
新衣还未拆封，旧衣反而显得宽大。
如今我贫穷卑微，只穿粗布衣裳以蔽体。
- 注释
- 舟：船只。
泊：停泊。
观物：观赏万物。
适情：借景抒情。
鸦舅：比喻凶猛的乌鸦。
攫：捕食。
草苗盛：草木茂盛。
田芜：田野杂草丛生。
稚子：小孩子。
脱粟：糙米。
聊问：随意询问。
时所作：近来的作为。
新衣：新衣服。
穿束：未拆封。
旧服：旧衣服。
褒博：宽大。
贫且贱：贫穷卑微。
短褐：粗布衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宿州河亭书事》，描绘了诗人乘舟远行，在郊亭暂时停留时的所见所感。首句“远泛千里舟”展现了诗人长途跋涉的艰辛，次句“暂向郊亭泊”则透露出旅途中的短暂休息。接下来，诗人通过“观物趣无穷，适情吟有托”表达了对自然景色的欣赏和借此抒发情感的惬意。
诗人细致观察到林中的乌鸦和席上的小虫，以“鸦舅狞”和“蝇虎攫”生动描绘了生态环境，同时也反映出生活的琐碎。雨后草木茂盛，田野间瓜蔓却显得柔弱，对比鲜明，显示出大自然的生机与衰落。
在日常饮食上，诗人提到孩子们喜欢香粳米饭，而家人则更偏爱糙米，体现了家庭生活的简朴。他询问周围的人们近来的生活情况，发现年轻人穿着新衣，而自己则只能随意着装，流露出贫贱之态。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过旅途中的点滴细节，展现出诗人对生活的观察和感慨，以及对自身境遇的坦然接受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
方子公自真州入燕客死清源诗以哭之
贫死何足悲，所悲为贫死。
奄奄一息身，奔驰二千里。
泣辞钟山云，梦渡吕梁水。
百死到凊源，闻歌犹蹶起。
新诗四五帙，函封寄杨子。
蛇蚓不成书，获麟止于此。
世相簿屡空，冥官岂相礼。
气类自呼召，往见东野鬼。
赢博即故乡，首丘端可已。
肥马轻裘魂，谅非君所喜。
戒五老峰题石
尝怪杨真珈，作俑飞来峰。
名山如有灵，请以一九封。
齐云富奇壁，题识遍空翠。
卷石亦不容，岳神有何罪。
碑文多谀辞，金壁增腐气。
所幸五老峰，笔灾尚未至。
珍重后来人，慎勿妄题字。
山神已證明，后生毋轻易。
好事倘不然，头骨随鞭碎。
西河方舟展试阶同寅往观漫纪一律
武水民艰涉，方舟此奏工。
栉比江阔狭，絙络岸西东。
六六扶拦出，双双表柱空。
澄波浮彩鹢，疏雨卧长虹。
拥盖行天上，联鞯度镜中。
互低人簇马，微曲缆牵风。
砥石分维壮，晴雷起昼同。
樵苏男挟妇，市易叟和童。
阛阓人人便，村墟处处通。
万缘宁有我，一德敢论功。
民病难辞责，人言合反躬。
惼心多伎俩，名德盛帡幪。
治行渐黄相，威来耻寇公。
极知名过实，争奈享逾丰。
引疾宜先避，尊拳免后逢。
蒙阳遗业在，不负汝归农。