桐阴吟社忆当年，别后攀梅结数椽。
湖海有声推逸韵，弓旌不至叹遗贤。
儿收残稿能传业，自志平生不愧天。
航便双鱼无复得，夹山西望泪潺湲。
《挽梅屋》全文
- 拼音版原文全文
挽 梅 屋 宋 /陈 起 桐 阴 吟 社 忆 当 年 ，别 后 攀 梅 结 数 椽 。湖 海 有 声 推 逸 韵 ，弓 旌 不 至 叹 遗 贤 。儿 收 残 稿 能 传 业 ，自 志 平 生 不 愧 天 。航 便 双 鱼 无 复 得 ，夹 山 西 望 泪 潺 湲 。
- 注释
- 桐阴吟社：指一个文学社团或者聚会的地方，可能是在桐树荫下吟诗作赋的地方。
攀梅结数椽：比喻在梅花树下新建房屋，象征着友情和纪念。
湖海有声：形容湖海的波涛声，象征着广阔的世界和深远的影响力。
弓旌不至：弓旌，古代迎接贤者的仪仗，这里指期望的人未归。
儿收残稿：孩子们收拾遗留的文稿，暗示后人传承先人的学问。
航便双鱼：借指书信或信息的传递，古人常用鱼形木板传递书信。
夹山西望：站在夹山的一侧远望，表达怀念和哀思。
泪潺湲：形容泪水不断流淌，表达深切的悲伤。
- 翻译
- 回忆起当年在桐阴吟社的日子，分别后我们在梅花下建起了几间屋。
湖海的波涛声中蕴含着超脱的韵律，但你的归来却未能如愿，令人感叹遗失了贤才。
孩子们整理着你的遗作，能继续你的事业，你一生无愧于天，自我期许如此。
如今只能通过双鱼传递消息，遥望夹山，泪水止不住地流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《挽梅屋》，表达了对旧友的怀念和对逝去时光的感慨。首句“桐阴吟社忆当年”，通过回忆昔日与友人在桐阴下吟诗唱和的美好时光，展现了诗人对友情的珍视。次句“别后攀梅结数椽”描绘了分别后，诗人独自在梅屋中寄托哀思，梅屋成为他们友谊的象征。
“湖海有声推逸韵”一句，将友情比作湖海般的深远，赞美友人的才情超逸，即使身在远方，其精神犹在。然而，“弓旌不至叹遗贤”则表达了对友人未能得到应有荣誉的惋惜，暗示友人的才华未被充分赏识。
“儿收残稿能传业”写诗人希望后人能够传承友人的学问，延续他的精神。最后一句“航便双鱼无复得，夹山西望泪潺湲”，以双鱼比喻友人的音信不再来，诗人站在山头西望，泪水涟涟，表达了深深的思念和哀伤之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对过去美好时光的追忆和对友人的怀念，展现了诗人对友情的深情厚谊以及对人才流失的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢