午眠化蝶化未成，梦中澒洞发大声。
军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣。
起来推窗无一物，海潮打入齐山窟。
数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀。
钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然。
此去金陵一千里，那得潮声来到此。
长年三老笑复嘲，云是波声不是潮。
清溪波头高过屋，大江波头泼日毂。
清溪去江一步地，大江可望不可至。
北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。
侬船莫管行不得，且看银峰永今夕。
《秋浦登舟阻风泊池口》全文
- 注释
- 午眠：中午的睡眠。
澒洞：深渊、深不可测。
军鼙：战鼓。
援桴：击鼓。
海潮：海洋的潮汐。
齐山窟：齐山的洞穴。
数洲：多个大陆。
突兀：突出、陡峭。
钱塘潮：浙江的钱塘江潮。
金陵潮：江苏南京附近的潮汐。
长年：长久以来。
波声：水波的声音。
泼日毂：形容波浪强烈，像泼洒太阳。
大江可望不可至：大江虽然可见，但难以到达。
银峰：银白色的山峰。
侬船：我们的船。
- 翻译
- 午睡中幻化成蝶却未能完成，梦境中的深渊发出巨大声响。
战鼓擂响如雷，千百面同时敲击，如同一人呐喊。
醒来推窗，窗外空无一物，只有海潮涌进齐山洞穴。
各大洲翻腾碰撞，四周山峦动荡不安，峥嵘突起。
钱塘江潮声震天，而金陵江潮声却悄然无声。
距离金陵千里之遥，潮声怎能传至此处。
长久以来，老人们笑着嘲讽，说是水波声而非潮汐。
清溪水面波涛高于屋檐，大江波浪拍打太阳。
虽近在咫尺，清溪与大江，大江却难以触及。
傍晚北风吹过，卷起银色山峰无数堆。
我们的船无法前行，暂且欣赏这银峰美景直到夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋日午后因风阻而暂时停泊的情景。诗中运用丰富的想象和生动的笔触，勾勒出一幅波涛汹涌、山峦摇曳的画面。
开篇“午眠化蝶化未成，梦中澒洞发大声”两句，通过对比手法，将诗人的午睡和化蝶的过程相比较，表现了时间流逝的模糊感，同时梦中的澒洞之声增添了一种超自然的氛围。
接着，“军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣”两句，以军鼙和雷鼓比喻风声的震耳欲聋，显示了风力的强大。紧随其后的是“起来推窗无一物，海潮打入齐山窟”的描写，这里诗人通过推窗望景，发现原来是海潮涌进山谷之中，展现了一种自然界的壮观。
下文“数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀”则进一步渲染了波涛汹涌、山峦摇曳的景象。接下来，“钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然”两句，对比了两个不同地点的潮声，一个是震耳欲聋，一个则是平静无声，表达了诗人对自然界声音差异的感受。
“此去金陵一千里，那得潮声来到此”这一句，则表明诗人对于潮声传播距离的惊讶和不解。紧接着，“长年三老笑复嘲，云是波声不是潮”则通过对话的形式，抒发了诗人对于潮声与波声区别的思考。
最后，“清溪波头高过屋，大江波头泼日毂。清溪去江一步地，大江可望不可至”几句，以清溪和大江的比较，强调了两者的不同，以及大江之遥远难以企及。“北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。侬船莫管行不得，且看银峰永今夕”结尾部分，则描绘了北风带来的自然景象，同时也表达了诗人对于当前状态的无奈与期待。
总体而言，这首诗通过对自然界的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了一幅丰富多彩、层次分明的画面，同时也反映了诗人内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和鹏举赴滁阳道中述怀见寄二首·其一
闻君赴滁阳，前月过秋浦。
轻蓬去如叶，列屿若浮俎。
思亲念方永，怀友心亦苦。
清宵发孤咏，馀响应柔橹。
盈虚谅谁卜，忠槩伤自许。
君心正悬旌，我发已垂缕。
苦无太古调，何以袭宫羽。
壬辰感事六首·其三
汝颖始媒蘖，徐沛乃蜂起。
浸淫及荆湘，浩荡入彭蠡。
风摇草木动，杀气薄炎纪。
仓皇九江守，血战扼孤垒。
海门白日暝，烈士先斗死。
雄波失天堑，北舸竟南舣。
我师岂不锐，势奋易披靡。
叹息江之流，艰危欲谁倚。
题渊明像寄刘仲脩
斯人管乐俦，而分山泽槁。
岂无园中菊，念此霜露早。
衡门卧日晏，幽径时自扫。
芳晨有旨酒，客至即倾倒。
兹言乐游衍，春服丽轻缟。
古道少人行，杖藜入秋草。
神閒韵自适，意远色逾好。
鼎鼎百世师，遗荣以为宝。