东阳美山水，之子本风流。
稍去何平叔，还追沈隐侯。
清江飞晚雨，斜日半沧洲。
县道行无愧，烟萝有胜游。
《祝熙载赴任东阳》全文
- 拼音版原文全文
祝 熙 载 赴 任 东 阳 宋 /梅 尧 臣 东 阳 美 山 水 ，之 子 本 风 流 。稍 去 何 平 叔 ，还 追 沈 隐 侯 。清 江 飞 晚 雨 ，斜 日 半 沧 洲 。县 道 行 无 愧 ，烟 萝 有 胜 游 。
- 翻译
- 东阳的山水多么美丽，这位先生本就风流倜傥。
不久他将离开像何平叔那样的人物，转而追寻沈隐侯的足迹。
傍晚时分，清江上空飘落细雨，斜阳洒在半边水洲。
他在县道上行走问心无愧，因为烟雾缭绕的山林中有更佳的游赏之地。
- 注释
- 东阳：地名，指东阳县。
美：美丽的。
山水：山川景色。
之子：这位先生。
本：本来。
风流：风度潇洒，才华出众。
稍去：即将离去。
何平叔：历史人物，这里代指有才德的人。
还追：追寻。
沈隐侯：另一位历史人物，可能也是以才情著称。
清江：清澈的江河。
飞晚雨：傍晚时分飘落的雨。
斜日：夕阳。
半沧洲：半个水洲，形容视野中的半边水域。
县道：县间的道路。
行无愧：行为问心无愧。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，象征隐逸之地。
胜游：优美的游览之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友熙载赴任东阳县而作，表达了对友人的赞美和对东阳山水的欣赏。首句“东阳美山水”直接描绘了东阳地区的自然风光之美，暗示了友人将要任职的地方环境宜人。次句“之子本风流”赞扬了熙载的才情与风度，暗示他品性出众，适合此地的文人气息。
第三句“稍去何平叔”，以何平叔（三国时期的人物）的典故，暗指熙载将如同何平叔一样，才华横溢，受到当地人的敬仰。第四句“还追沈隐侯”则借沈隐侯（可能是指沈约，南朝文学家）的典故，期待熙载能像沈约那样在文学上有所建树，留下佳话。
“清江飞晚雨，斜日半沧洲”两句，通过描绘清江傍晚雨落的景象和夕阳映照下的水边景色，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，预示着熙载在东阳的任职生活将充满美好的自然体验。
最后两句“县道行无愧，烟萝有胜游”，祝愿熙载在任期间行为正直，无愧于民，同时强调东阳的山水和隐逸之地将为他的生活增添无数美好的游览经历。整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的鼓励，也是对东阳山水的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢