芳草五陵道，美人金犊车。
绿奔穿内水，红落过墙花。
马足倦游客，鸟声欢酒家。
王孙归去晚，宫树欲栖鸦。
《延兴门外作》全文
- 拼音版原文全文
延 兴 门 外 作 唐 /韦 庄 芳 草 五 陵 道 ，美 人 金 犊 车 。绿 奔 穿 内 水 ，红 落 过 墙 花 。马 足 倦 游 客 ，鸟 声 欢 酒 家 。王 孙 归 去 晚 ，宫 树 欲 栖 鸦 。
- 注释
- 芳草：芳香的草丛。
五陵道：汉代五个皇帝的陵墓周围的道路，代指繁华之地。
美人：美丽的女子。
金犊车：装饰华丽的牛车。
绿奔：碧绿色的水流快速流动。
内水：城内的河流。
红落：红色花瓣飘落。
过墙花：越过墙头的花朵。
马足：马的蹄子，代指马或骑马的人。
倦游客：疲倦的游人。
鸟声：鸟儿的叫声。
酒家：酒店或卖酒的地方。
王孙：贵族子弟。
宫树：皇宫中的树木。
欲栖鸦：即将栖息的乌鸦。
- 翻译
- 五陵路上草儿香，美女驾车金牛忙。
碧波荡漾穿城流，落花翻过红墙头。
马蹄疲惫游人倦，酒家鸟鸣乐无边。
公子王孙归去迟，宫树枝头鸦将栖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物和人事活动的细腻刻画，展现了诗人对美好生活的向往与赞美。诗中采用了鲜明的色彩对比，如“芳草”、“绿奔”与“红落”，营造出一种生机勃勃的春日景象。
开篇两句，“芳草五陵道，美人金犊车。”通过芳草与美人的并列，既点出了时节之美，又映衬出人物之雅。金犊车不仅是财富地位的象征，也是美好生活的一部分。
接下来的两句，“绿奔穿内水，红落过墙花。”则进一步描绘了自然景色，其中“绿奔”指的是流动的水，通过“穿内”二字，可以想见水流潺潺穿行于庭院之中；“红落”形容着花瓣随风飘落，“过墙”则是从园中望到园外的情景，显示出诗人对自然美景的细腻观察。
“马足倦游客，鸟声欢酒家。”这两句转向了人的活动和情感。游客骑着疲惫的马匹，透露出旅途的劳顿；而“鸟声欢”则与“酒家”相呼应，传达出一种归宿后的喜悦与放松。
最后，“王孙归去晚，宫树欲栖鸦。”这两句诗通过对时间和环境的描写，增添了一种淡淡的哀愁。王孙作为贵族后裔，其归去之晚暗示着一天的结束；“宫树欲栖鸦”则是日暮时分，黑鸦将要栖息于宫中的树木上，营造出一种夜幕低垂、光阴渐浓的氛围。
总体而言，这首诗通过对景物的细致描绘和情感的表达，展现了诗人对于美好生活的向往，以及对时光流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
映雪轩
朔风捲地地欲裂，黄云涨空江水竭。
素娥骖驾万娉婷，纷舞霓裳下瑶阙。
华屋酣春暖围肉，汎蚁浮羔叫横玉。
锦帐流苏犀辟尘，胡蝶交飞梦魂熟。
老康悬鹑肌起粟，竹素园窥鬼夜哭。
青藜无烟沉烛龙，万壑清冰眩双目。
方诸露吸孤蟾精，冷光倒射玻璃明。
碧纱笼烟照芸叶，钧天九奏箫韶鸣。
蝉联簪组桐城族，堂下珊瑚森列竹。
轩开虚白境阒寥，夹座粉香飘萼绿。
玉碗龙团捧纤指，狐裘蒙茸据乌几。
醉援毛颖传冰壶，笑杀清狂回剡水。
独酌谣
独酌一壶酒，独酌乐天真。
又何须撞钟击鼓，秦讴赵舞列鼎坐重茵。
天地作蘧庐，日月为户牖。阴阳作朋，造化为友。
不愿白玉县腰间，不愿黄金系肘后。
但愿年丰四海清，日月沉醉无何有。
独酌有真趣，可惜少知音。
清风明月蛙鼓吹，仰天浮白呜呜吟。
独酌诚可乐，抚事愁弥深。
长歌拔剑舞浑脱，壮气激越秋阴阴。
君不见东家积钱与斗齐，美人如花白玉题。
一朝祸起口仰药，红颜散作他人妻，悔不日日独酌三千卮。
又不见王敦不饮恺杀婢，安石固辞司马醉。
万古垂名在简编，酒边已蓄奸邪意。
凤凰台上忆吹箫.题桃花人面图
仙梦迷离，春光依旧，刘郎前度重来。
剩小桃无语，嫩蕊偷开。
一抹胭脂点水，算当时、镜里红腮。
临风态，教人回首，枉自疑猜。徘徊。
成阴绿叶，怜往日匆匆，车走轻雷。
望巫山云杳，何处天台。
一幅生绡留影，花醉露人立苍苔。
凝眸看，错疑弄波，罗袜新裁。